лес

Для знакомства

Этот пост висит сверху просто для того, чтобы вы могли что-нибудь про меня узнать.

Не для связи. Я сюда практически не заглядываю :)
Collapse )
лес

мои переводы в ЖЖ

Вертер-строг

Народ, нид хелп

Пемяннику задали Сочинение - Литературные Произведения о Пользе Технологий

я мучился - ну Жюль Верн, ла... Беляев, Адамов, Гранин... Трансатлантический туннель ура... А с середины ХХ века - как-то всё больше о вреде. О научпопе не говорю.

Может, чего подскажете о пользе?..

Пы.Сы. Разве что "Плеск звёздных морей" Войскунского-Лукодьянова. Правда, на Земле нее хватает продуктов, но в целом всё хорошо :)
parroter

Приплыла к нему рыбка и спросила - чего тебе надобно, старче?..

"В этих ресторанчиках стоит попользовать рыбу и морепродукты, они свежие, привозятся рыбками прямо на ваших глазах".
(с Трипэдвайзора)


рыбу и морепродукты я лучше съем, чем попользую. И пропуск всего одной буквы...
parroter

Нощь и звуки ея. А у вас?

Не так давно в лене пост про то, что слышно ночью - https://ka-mysh.livejournal.com/849607.html

У меня - а я уже довольно долго маюсь бессонницей -

Визгливый женский голос: "Петров! Ты... (дальше сного мата)"

Звонкие и хриплые молодые голоса юных мгуков (соседний дом - общага МГУКИ)

Внезапно часа в два (!) ночи детские голоса с площадки

Потом вороны.

Потом перекрикиваются дворники-таджики...

В промежутках - то регулярные патрульные вертолёты, то самолёты на Шереметьево заходят... и всё это на фоне неумолчного гула МКАД, а ещё иногда мотоциклы, порой дрифтеры или рейсеры - короче, авто на форсаже....

Равно в одиннадцать вечера и в шесть утра выходит на прогулку мелкая (судя по голосу), но несколько истеричная собачка, и долго алиаисто лает.

Где-то пару раз в ночь какой-то кот вспоминает март одиночным, но очень громким взмявом.

Под утро робко щебечет какая-то мелкая птичья сволочь (ц)

И ещё в должное время кукарекает петух - у меня в двух шагах шашлычный ресторан с открытым двориком, и там живут куры и фазаны - не на шашлык, а для декорации. Фазаны в клетке, а две курицы и петух бродят по дворику...


______
Пы.Сы. Опять у меня началось - включаю телефон, там 07:07 11:11, 22:22...
parroter

книг-кинг

Хотел написать постик о книге Кинга "Будет кровь", которую прочитал ещё в марте. Но в Википедии уже всё написали - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C
а то меня огорчили истории и про смартфон - когда юный герой кладёт его в гроб, всё уже ясно, можно было не писать дальше, - а в истории про писателя, отрезанного в загородном домике непогодой от мира и столкнувшегося со сверхъестественным мне чудится нечто знакомое А история про Дэнни из "Сияния" и предположений. И история - продолжение "Чужака" - типа, не один Чужак, они регулярно вылезают из логовищ и гадят...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C

как-то очень всё вторично, одна отрада - глава в повести о мужик, который умирал и убивал весь мир (потому что весь мир был в его сознании) - где он танцует на улице у уличных музыкантов. Но та чистый (и неплохой) реализм :)