лес

Для знакомства

Этот пост висит сверху просто для того, чтобы вы могли что-нибудь про меня узнать.

Не для связи. Я сюда практически не заглядываю :)
( Collapse )
лес

мои переводы в ЖЖ


Нил Келли, "ЖОНГЛЁР С ТИГРАМИ"

Сэмюэль Сковилль-мл., "СКАУТЫ В ЛЕСАХ"

Джером Биксби, "БЕЛА"

Пол Гэллико, "ЦВЕТЫ ДЛЯ МИССИС ХАРРИС"

Пол Гэллико, "МИССИС ХАРРИС ЕДЕТ В НЬЮ-ЙОРК"

Саймон Хоук, "НЕГОДНЫЙ ЧАРОДЕЙ"(не оконч.)

Теодор Старджон, "БОРГОВЛЯ ТУТЫЛКАМИ"

Роберт А.Хайнлайн, "ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ТОРГОВАЛ СЛОНАМИ"

Тед Томас, "ВТОРЖЕНИЕ"

Роберт А.Хайнлайн, "УРОБОРОС" ("ВСЕ ВЫ, ЗОМБИ...")

Джен Вулф, "УЖОСЫ ВОЙНЫ"

Сирил Корнблат, "СЛОВА ГУРУ"

Ричард Мэйтсон, "З В О Н О К"

Томас М.Диш, "С П У С К"

Рог Филлипс, "ЖЁЛТАЯ ПИЛЮЛЯ"‏

Рэй Брэдбери, "НОЧЬ СЕМЬИ"

Саки (Г.Мунро), "ГАБРИЭЛЬ-ЭРНЕСТ"

Артур Порджес, "ФАHАТИК"

Теодор Когсвелл, "КОСТЁР"

Артур Цирул, "ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ"

Грэм Грин, "КИНОШКА НА ЗАДВОРКАХ"

Кит Лаумер, "В ОЧЕРЕДИ"

Джером Биксби и Джо Дин, "ПО-БРАТСКИ"

Аврам Дэвидсон, "О ВСЕХ МОРЯХ С УСТРИЦАМИ"

Эдвин Табб, "НОВЕНЬКИЙ"
Вертер-строг

Народ, нид хелп

Пемяннику задали Сочинение - Литературные Произведения о Пользе Технологий

я мучился - ну Жюль Верн, ла... Беляев, Адамов, Гранин... Трансатлантический туннель ура... А с середины ХХ века - как-то всё больше о вреде. О научпопе не говорю.

Может, чего подскажете о пользе?..

Пы.Сы. Разве что "Плеск звёздных морей" Войскунского-Лукодьянова. Правда, на Земле нее хватает продуктов, но в целом всё хорошо :)
parroter

Приплыла к нему рыбка и спросила - чего тебе надобно, старче?..

"В этих ресторанчиках стоит попользовать рыбу и морепродукты, они свежие, привозятся рыбками прямо на ваших глазах".
(с Трипэдвайзора)


рыбу и морепродукты я лучше съем, чем попользую. И пропуск всего одной буквы...
parroter

Нощь и звуки ея. А у вас?

Не так давно в лене пост про то, что слышно ночью - https://ka-mysh.livejournal.com/849607.html

У меня - а я уже довольно долго маюсь бессонницей -

Визгливый женский голос: "Петров! Ты... (дальше сного мата)"

Звонкие и хриплые молодые голоса юных мгуков (соседний дом - общага МГУКИ)

Внезапно часа в два (!) ночи детские голоса с площадки

Потом вороны.

Потом перекрикиваются дворники-таджики...

В промежутках - то регулярные патрульные вертолёты, то самолёты на Шереметьево заходят... и всё это на фоне неумолчного гула МКАД, а ещё иногда мотоциклы, порой дрифтеры или рейсеры - короче, авто на форсаже....

Равно в одиннадцать вечера и в шесть утра выходит на прогулку мелкая (судя по голосу), но несколько истеричная собачка, и долго алиаисто лает.

Где-то пару раз в ночь какой-то кот вспоминает март одиночным, но очень громким взмявом.

Под утро робко щебечет какая-то мелкая птичья сволочь (ц)

И ещё в должное время кукарекает петух - у меня в двух шагах шашлычный ресторан с открытым двориком, и там живут куры и фазаны - не на шашлык, а для декорации. Фазаны в клетке, а две курицы и петух бродят по дворику...


______
Пы.Сы. Опять у меня началось - включаю телефон, там 07:07 11:11, 22:22...
parroter

книг-кинг

Хотел написать постик о книге Кинга "Будет кровь", которую прочитал ещё в марте. Но в Википедии уже всё написали - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C
а то меня огорчили истории и про смартфон - когда юный герой кладёт его в гроб, всё уже ясно, можно было не писать дальше, - а в истории про писателя, отрезанного в загородном домике непогодой от мира и столкнувшегося со сверхъестественным мне чудится нечто знакомое А история про Дэнни из "Сияния" и предположений. И история - продолжение "Чужака" - типа, не один Чужак, они регулярно вылезают из логовищ и гадят...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C

как-то очень всё вторично, одна отрада - глава в повести о мужик, который умирал и убивал весь мир (потому что весь мир был в его сознании) - где он танцует на улице у уличных музыкантов. Но та чистый (и неплохой) реализм :)