Для знакомства
Этот пост висит сверху просто для того, чтобы вы могли что-нибудь про меня узнать.
Не для связи. Я сюда практически не заглядываю :)
( Collapse )
Не для связи. Я сюда практически не заглядываю :)
( Collapse )
мои переводы в ЖЖ
Нил Келли, "ЖОНГЛЁР С ТИГРАМИ"
Сэмюэль Сковилль-мл., "СКАУТЫ В ЛЕСАХ"
Джером Биксби, "БЕЛА"
Пол Гэллико, "ЦВЕТЫ ДЛЯ МИССИС ХАРРИС"
Пол Гэллико, "МИССИС ХАРРИС ЕДЕТ В НЬЮ-ЙОРК"
Саймон Хоук, "НЕГОДНЫЙ ЧАРОДЕЙ"(не оконч.)
Теодор Старджон, "БОРГОВЛЯ ТУТЫЛКАМИ"
Роберт А.Хайнлайн, "ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ТОРГОВАЛ СЛОНАМИ"
Тед Томас, "ВТОРЖЕНИЕ"
Роберт А.Хайнлайн, "УРОБОРОС" ("ВСЕ ВЫ, ЗОМБИ...")
Джен Вулф, "УЖОСЫ ВОЙНЫ"
Сирил Корнблат, "СЛОВА ГУРУ"
Ричард Мэйтсон, "З В О Н О К"
Томас М.Диш, "С П У С К"
Рог Филлипс, "ЖЁЛТАЯ ПИЛЮЛЯ"
Рэй Брэдбери, "НОЧЬ СЕМЬИ"
Саки (Г.Мунро), "ГАБРИЭЛЬ-ЭРНЕСТ"
Артур Порджес, "ФАHАТИК"
Теодор Когсвелл, "КОСТЁР"
Грэм Грин, "КИНОШКА НА ЗАДВОРКАХ"
Кит Лаумер, "В ОЧЕРЕДИ"
Джером Биксби и Джо Дин, "ПО-БРАТСКИ"
Аврам Дэвидсон, "О ВСЕХ МОРЯХ С УСТРИЦАМИ"
Эдвин Табб, "НОВЕНЬКИЙ"
ухожу на удалёнку
Вчера ездил в поликлинику за лекарствами - дали инсулин и таблетки на три месяца и сказали сидеть дома: как диабетик и сердечник я в группе повышенного риска. Работать буду. а вот ЖЖ меня что-то дома не пускает, так что могу опять на время (надеюсь) пропасть...
Будьте здоровы, берегите себя!
Будьте здоровы, берегите себя!
(no subject)
"Президент Владимир Путин посоветовал россиянам не покупать продукты впрок, так как ситуация с поставками в магазины надежная, передает ТАСС".
И вот теперь я начинаю волноваться. Всегда, как только власти сообщали, что дефицита чего-то не будет - это был верный знак, что это что-то пропадёт. Как в анекдоте про фабрику огуречного пюре, которое никто не покупал, пока не догадались в городской газете написать, что дефицита огуречного пюре не будет...
И вот теперь я начинаю волноваться. Всегда, как только власти сообщали, что дефицита чего-то не будет - это был верный знак, что это что-то пропадёт. Как в анекдоте про фабрику огуречного пюре, которое никто не покупал, пока не догадались в городской газете написать, что дефицита огуречного пюре не будет...
Ещё немного больничных мемуаров
Пока лежал в реанимации - развлекаться пришлось рассказами невидимого за ширмами соседа (ведь книжку в реанимацию не пронесёшь). Сосед, собственно, рассказывал не мне, а невидимой соседке (мужчины и женщины лежат вместе, но койки разделены ширмами). Сосед рассказывал, что работал в спецгараже, и потому ему ведомы все тайны как России, так и СССР. Это было здорово похоже на программы Рен-ТВ о всяких тайнах, загадках и заговорах.
Кстати, Рен-ТВ, пока я был в больнице, порадовало меня названием "Комета Галилея" а также передачей про пьянство в России. "В пятницу вся Россия уходит в отрыв". Странно, я давно не видел ничего подобного тому, что они рассказывали и показывали. Вроде давно не попадались совсем пьяные на улице, да и, скажем, подростков с пивом сейчас не видно...
Кстати, о подростках: сёстры в больнице называли меня "мальчиком из 27-й". Хм. Мальчик - это, конечно, лестно... :)
Ещё когда моя рана была большой, я смотрел, как из неё вытаскивают кучу салфеток. Это было очень похоже на то, как фокусник вытаскивает один за другим платки из уха зрителя. Я даже подумал, не купить ли кролика...
Кстати, Рен-ТВ, пока я был в больнице, порадовало меня названием "Комета Галилея" а также передачей про пьянство в России. "В пятницу вся Россия уходит в отрыв". Странно, я давно не видел ничего подобного тому, что они рассказывали и показывали. Вроде давно не попадались совсем пьяные на улице, да и, скажем, подростков с пивом сейчас не видно...
Кстати, о подростках: сёстры в больнице называли меня "мальчиком из 27-й". Хм. Мальчик - это, конечно, лестно... :)
Ещё когда моя рана была большой, я смотрел, как из неё вытаскивают кучу салфеток. Это было очень похоже на то, как фокусник вытаскивает один за другим платки из уха зрителя. Я даже подумал, не купить ли кролика...
Больничное и карантинное
Не успел выйти на работу - сказали, что можно (и нужно) работать удалённо. Хм, это ж надо перетащить кучу файлов (а значит, приходить в офис ещё раз с флешками), да и неудобно мне дома, ну да посмотрим.
А в больницу я попал с постинъекционным абсцессом (желвак от укола воспалился, попросту говоря). Привезли в больницу с температурой 39 и высоченным сахаром, так что сразу отправили в реанимацию - сбивать всё это; а сбив, в тот же вечер прооперировали. Ну, тут Хоботов всё за меня рассказал - "Я лежал на столе обнаженный и беззащитный… С мной могли сделать все, что угодно…" - потом я уснул, а проснулся опять на пути в реанимацию. Операция вроде и довольно простая, но вот заживало долго - рану не зашили, а затампонировали, и я ртдыхал себе, а мои соседи постоянно менялись: днём привезли, вечером прооперировали, а на следующий день уже и отпустили. Некоторые лежали дольше. Больница очень хорошая, по сравнению с той, где я лежал три года назад. Врачи там были тоже хорошие, а вот в плане оборудования (включая медицинское) похуже. И младшего медперсонала там не хватало. О комфорте я уж и не говорю - ну, например, на полста пациентов мужского пола туалет был всего один, р двух кабинках и двух писсуарах, а тут туалет в палате был свой. Там холодильник был один на всё отделение, и телевизор тоже (и притом не раотал), тут на троих в палате холодильник и телевизор были свои (вообще-то по ДМС нас в палате должно было быть двое, но положили временно втроём, а потом я попросил меня не переводить, и так нормально). И кормили намного лучше, практически всё было вкусно даже с моим девятвм (пониженной калорийности) столом - в 2017-м же просто съедобными были только борщ и паровые котлеты. Ну, рыба ещё дареная, пожалуй...
Развлекался же я в основном чтением (хорошая штука - электронная книжка, полезная!), изредка телевизором (когда соседи не спали) - смотрел новости и всякое о путешествиях, это все соглашались смотреть. А компьютер нарочно брать в больницу не стал. Да ещё фотографировал вид из окна при разном освещении - вышла серия, прямо как у Хокусая. Вид из окна в этой больнице тоже был куда лучше, чем в прошлый раз...
[Смотреть дальше...]
Со зрением вот проблемы, а автоподстановка в телефоне шутки шутит...
А в больницу я попал с постинъекционным абсцессом (желвак от укола воспалился, попросту говоря). Привезли в больницу с температурой 39 и высоченным сахаром, так что сразу отправили в реанимацию - сбивать всё это; а сбив, в тот же вечер прооперировали. Ну, тут Хоботов всё за меня рассказал - "Я лежал на столе обнаженный и беззащитный… С мной могли сделать все, что угодно…" - потом я уснул, а проснулся опять на пути в реанимацию. Операция вроде и довольно простая, но вот заживало долго - рану не зашили, а затампонировали, и я ртдыхал себе, а мои соседи постоянно менялись: днём привезли, вечером прооперировали, а на следующий день уже и отпустили. Некоторые лежали дольше. Больница очень хорошая, по сравнению с той, где я лежал три года назад. Врачи там были тоже хорошие, а вот в плане оборудования (включая медицинское) похуже. И младшего медперсонала там не хватало. О комфорте я уж и не говорю - ну, например, на полста пациентов мужского пола туалет был всего один, р двух кабинках и двух писсуарах, а тут туалет в палате был свой. Там холодильник был один на всё отделение, и телевизор тоже (и притом не раотал), тут на троих в палате холодильник и телевизор были свои (вообще-то по ДМС нас в палате должно было быть двое, но положили временно втроём, а потом я попросил меня не переводить, и так нормально). И кормили намного лучше, практически всё было вкусно даже с моим девятвм (пониженной калорийности) столом - в 2017-м же просто съедобными были только борщ и паровые котлеты. Ну, рыба ещё дареная, пожалуй...
Развлекался же я в основном чтением (хорошая штука - электронная книжка, полезная!), изредка телевизором (когда соседи не спали) - смотрел новости и всякое о путешествиях, это все соглашались смотреть. А компьютер нарочно брать в больницу не стал. Да ещё фотографировал вид из окна при разном освещении - вышла серия, прямо как у Хокусая. Вид из окна в этой больнице тоже был куда лучше, чем в прошлый раз...
[Смотреть дальше...]
Со зрением вот проблемы, а автоподстановка в телефоне шутки шутит...
Скромные холостяцкие ужины
про зря вля бля бля сдине марш
Правил опечатки (вижу-от неважно) в списках контактов телефона. В общем, всё разобрал, но натолкнулся на контакт с именем абонента "Ю Зжраыствуйтье Кю Зря Им Им Им Им:-"
не стану звонить на этот номер, потому что что мне туда сказать?..
* * *
а вчера почистил мандарины, положил на блюдечко, сел слушать (и немного смотреть) "Мир наизнанку", - смотрю, а на блюдечке-то кожура. Сами мандарины, соответственно, в ведре мусорном...
("Мы делили апельсин - много наших полегло...")
В "Мире наизнанку" вчера был цикл передач о Японии (девятый, кажется, сезон).
Inter alia, ведущий показал японца, который собирает коллекцию кукол - в основном, секс-кукол, но есть и обычные небольшие. Говорит, первую секс-куклу нашёл на какой-то помойке, почистил и некоторое время снимал её в разных пейзажах, интерьерах и сюжетах; потом стал покупать, сперва использовал по назначению, затем включал в коллекцию. Дом у него сплошь заставлен, завален и засижен этими куклами. А одну куклу он разобрал и собрал из неё киборга - внутре у ней неонка, в животе и в открытой голове мигают диодики и поблескивают микросхемы, это в память своего детского увлечения роботами их манги и аниме. А на столике стоит большая миска - в ней кисти рук от таких кукол типа веночка, а в них лежит пластмассовый мозг. Комаров спрашивает: это ещё что? А хозяин объясняет, что это-де оставшиеся лишними детали.
Ладно руки. Но мозг??? Или у японцев есть и секс-куклы, реализующие буквально выражение "Трахать мозги"?..
не стану звонить на этот номер, потому что что мне туда сказать?..
* * *
а вчера почистил мандарины, положил на блюдечко, сел слушать (и немного смотреть) "Мир наизнанку", - смотрю, а на блюдечке-то кожура. Сами мандарины, соответственно, в ведре мусорном...
("Мы делили апельсин - много наших полегло...")
В "Мире наизнанку" вчера был цикл передач о Японии (девятый, кажется, сезон).
Inter alia, ведущий показал японца, который собирает коллекцию кукол - в основном, секс-кукол, но есть и обычные небольшие. Говорит, первую секс-куклу нашёл на какой-то помойке, почистил и некоторое время снимал её в разных пейзажах, интерьерах и сюжетах; потом стал покупать, сперва использовал по назначению, затем включал в коллекцию. Дом у него сплошь заставлен, завален и засижен этими куклами. А одну куклу он разобрал и собрал из неё киборга - внутре у ней неонка, в животе и в открытой голове мигают диодики и поблескивают микросхемы, это в память своего детского увлечения роботами их манги и аниме. А на столике стоит большая миска - в ней кисти рук от таких кукол типа веночка, а в них лежит пластмассовый мозг. Комаров спрашивает: это ещё что? А хозяин объясняет, что это-де оставшиеся лишними детали.
Ладно руки. Но мозг??? Или у японцев есть и секс-куклы, реализующие буквально выражение "Трахать мозги"?..
как я провёл
В конце года ходил в баню, а также в кино, посмотрел кусочек "Путешествия в Рождество" - небольшую ярмарку с каруселью и иллюминацией у ТРЦ "Метрополис", посмотрел фильм "Холоп" (понравился), поел фо бо и жареных креветок; видел автомобиль со светящейся гирляндой, но из трамвая вышло снять не очень. А вот трамвай (не тот, в котором ехал), сплошь увешенный гирляндами, снять не успел, а красиво...
24 числа был на работе последний день (оказался единственным ренегатом - секретарь прислала образец заявления на отпуск, с 25 по 8 включительно, я и подмахнул не глядя. А все остальные решили работать до 30-го (и устроить в этот день пирушку). Меня позвали на неё придти, я отказался: белый хлеб с маслом, икра (а значит, водка, да и шампанского не избежать, а мне всего этого нельзя - а от водки ещё и начинают болеть ноги)). 24-8о тоже не употреблял.
[Spoiler (click to open)]
А 25-го проснулся с совершенно расфокусировавшимся правым глазом, плюс перед ним висит серо-чёрная медуза: значит, было кровоизлияние. Сутки я этим глазом вообще не видел - только смутные очертания; сейчас получше, но читать им не могу совсем, а левым - только с лупой (очки давно не помогают). Сходил к врачу 26-го, прописали колоть мексидол и элькар, колю, вот чуточку получше... Но читать могу только левым глазом, и то с лупой.
Уронил я в унитаз
Как-то тут намедни
Свой любимый карий глаз.
Правый. Предпоследний.
Глянул он прощальным взором,
Голубиным оком
Прямо в душу мне с укором,
Уносясь потоком.
И с тех пор всё снится мне
Ночью в тишине,
Как он там ресницами
Шевелит на дне.
(Игорь Иртенев)
Когда ехал домой на метро, увидал рекламный плакат какой-то не то авиакомпании, не то турфирмы; своим сломавшимся зрением прочитал "Гробы начинаются с балета", удивился, выходя из вагона посмотрел поближе - там, конечно, совсем другое:
Вишенка на торте - сломалось любимое кресло, мой ровесник, компактное, но удобное - теперь таких нету, я смотрел. Разумеется, подо мной развалилось, и хорошо, что я не чай, например, пил, а минералку, чаем облиться было бы неприятнее!..
Почти все каникулы по совету врача спал или слушал телевизор (зрение напрягать не велено). Зять (муж сестры) подключил мне пакет ТВ - около трёхсот каналов. Правда, "Дискавери" и "Телепутешествий" там нет, а даль. Но в пакете есть также спортивные каналы и магазины-на-диване, так что каналов сорок ни о чём. Целый канал ужастиков - их слушать забавно... Ну, ещё слушал "Пятницу!", "Дисней" и, конечно, всякие новости (от "Звезды" в основном, вкупе с передачами про историю оружия, оружие нашего времени и всякую военную историю)...
УПДАТЕ: а потом подскочило давление. 4 дня - с пиком на 206/136, вот...
24 числа был на работе последний день (оказался единственным ренегатом - секретарь прислала образец заявления на отпуск, с 25 по 8 включительно, я и подмахнул не глядя. А все остальные решили работать до 30-го (и устроить в этот день пирушку). Меня позвали на неё придти, я отказался: белый хлеб с маслом, икра (а значит, водка, да и шампанского не избежать, а мне всего этого нельзя - а от водки ещё и начинают болеть ноги)). 24-8о тоже не употреблял.
[Spoiler (click to open)]
А 25-го проснулся с совершенно расфокусировавшимся правым глазом, плюс перед ним висит серо-чёрная медуза: значит, было кровоизлияние. Сутки я этим глазом вообще не видел - только смутные очертания; сейчас получше, но читать им не могу совсем, а левым - только с лупой (очки давно не помогают). Сходил к врачу 26-го, прописали колоть мексидол и элькар, колю, вот чуточку получше... Но читать могу только левым глазом, и то с лупой.
Уронил я в унитаз
Как-то тут намедни
Свой любимый карий глаз.
Правый. Предпоследний.
Глянул он прощальным взором,
Голубиным оком
Прямо в душу мне с укором,
Уносясь потоком.
И с тех пор всё снится мне
Ночью в тишине,
Как он там ресницами
Шевелит на дне.
(Игорь Иртенев)
Когда ехал домой на метро, увидал рекламный плакат какой-то не то авиакомпании, не то турфирмы; своим сломавшимся зрением прочитал "Гробы начинаются с балета", удивился, выходя из вагона посмотрел поближе - там, конечно, совсем другое:
Вишенка на торте - сломалось любимое кресло, мой ровесник, компактное, но удобное - теперь таких нету, я смотрел. Разумеется, подо мной развалилось, и хорошо, что я не чай, например, пил, а минералку, чаем облиться было бы неприятнее!..
Почти все каникулы по совету врача спал или слушал телевизор (зрение напрягать не велено). Зять (муж сестры) подключил мне пакет ТВ - около трёхсот каналов. Правда, "Дискавери" и "Телепутешествий" там нет, а даль. Но в пакете есть также спортивные каналы и магазины-на-диване, так что каналов сорок ни о чём. Целый канал ужастиков - их слушать забавно... Ну, ещё слушал "Пятницу!", "Дисней" и, конечно, всякие новости (от "Звезды" в основном, вкупе с передачами про историю оружия, оружие нашего времени и всякую военную историю)...
УПДАТЕ: а потом подскочило давление. 4 дня - с пиком на 206/136, вот...
