Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

  • Mood:

Не выпить ли мне йаду?

...Жызнь продолжается.

Как я писал в предыдущем посте (про то, как у меня сегодня всё через жопу не вполне удачно складывается), всё равно необходимо было идти на работу, в том числе, чтобы подготовить один договор.

Сижу, перевожу. Слева русский текст, справа английский. Вдруг вижу табличку с судами, и мне в глаза бросается крупное "НЕФТЕМУ"

Блин, думаю. И закрываю к чертям это падонкаффскае окно. После чего соображаю, что закрыл окно с договором, а где я его сохранил, не помню. Причём не соображаю, что только-то и надо, что щёлкнуть меню "Файл" и открыть документ снова. Начинаю искать и ищу минут с полчаса.

После чего обнаруживаю, что меня испугал просто тип судна, слово, не поместившееся в ячейку таблицы, а слово было:


НЕФТЕМУ
СОРОСБО
РЩИК


Упдате (московское время ноль часов пятьдесят две минуты):

неплохая опечатка (глазы и пальцы устали!) - "прохождение моряками мудкомиссии"

ещё пдате (московское время десять часов пятьдесят две минуты):

проснулся, умылся, побрился, почистился (бритва. паста, щётка и прочая лабуда у меня всегда в столе), выпил кофе, съел кусок деньрожденного торта (вчера приносил, поскольку с пятницу, по нашему коллективному договору, имел день отдыха в связи со днём рождения), потюкал клавишами в ЖЖ и вот вроде ожил :)
Tags: какстрашножыть, рабочее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments