Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Category:

командировка в Японию продолжает потихоньку намечаться

...сегодня японские коллеги прислали емыйл, на английском, следующего содержания (насколько смогу точно перевести):


"Какова высота и вес уважаемого коллеги, если простите мой спрос?

Если он был слишком немножко великоват, мы постараемся подобрать ему апартамент немножко больше, чтобы достаточно поместился".



в моём подсознании прозвучало что-то из репертуара мастера Безенчука - про апартаменты глазетовые, с кистями. А "Нимфа" разве кисть даёт, туды её в качель!..

вспорминаю кума Тыкву и домик Иа-Иа в Медвежьем Углу
Tags: Япония, быт, вопросы, какстрашножыть, хихикает, этнография, язык до Киева, японцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments