?

Log in

No account? Create an account
Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Март 18, 2008
12:51 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Черногория - запоздалый отчёт. Многабукоф, фотки (4). Пераст.

(9 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:uglydog
Date:Март 26, 2008 08:15 am
(Link)
не дьорде, буква đ читается как "джь". sveti đorđe - свети джордже. святой георгий он.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 26, 2008 09:05 am
(Link)
Что Георгий - знаю. Спасибо, поправлю и приму к сведению. Я-то думал, лодочник подлаживается под туристов :)

отчего-то решил, что черногорцы госят под угровенгров
[User Picture]
From:uglydog
Date:Март 26, 2008 06:00 pm
(Link)
ну что ты, сербский с черногорским развелись год назад и то лишь по политическим причинам; а сербский к русскому даже ближе, чем украинский.

между прочим, школу мореплавателей там как бы не сам Петр и основал, во всяком случае местные всегда именно так говорят. в музее на свети джордже долгое время висела грамота с его автографом, потом как-то вдруг хватились - а грамоты нет и в какой момент пропала - неизвестно.

еще пераст поскольку прямо в створе пролива вериге - всякие разбойники-пираты-турки неизбежно на него выходили и там бились всяко. там рядышком с перастом лежит на дне множество интересного, а уж про вериге я и не говорю.

прекрасный пераст
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 26, 2008 06:25 pm
(Link)
Нет, про ситуацию с "иекавско-штокавским диалектом..." и т.д., про то, что и с хорватским-то, по сути, они в сущности язык один и тот же (как хинди и индийский вариант урду, к примеру - разная графика и немного (но всё больше) лексических расхождений, и мелкие отличия в грамматике), про историю (Негош, присланные из России церковнославянские книги, - это я всё знаю, я перед тем, как куда-то ехать, стараюсь побольше прочитать. А вот про то, что Пётр там основал школу эту, не говорили на экскурсии! (её местный служитель вёл)
[User Picture]
From:uglydog
Date:Март 27, 2008 01:24 pm
(Link)
я вообще стараюсь экскурсий не брать нигде, зачем они нужны. лучше всего взять человека, который хорошо знает местность, но при этом экскурсий не водит. я бы сказал, что лучше вообще никого не брать, но это в разных странах по-разному :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 27, 2008 01:31 pm
(Link)
Эта экскурсия - другая экскурсия. Церковь-то заперта. и чтобы попасть в неё и в музей, надо пойти вместе со смотрителем; вот он и ведёт экскурсию.

а так да, я предпочитаю ходить сам, останавливаться где хочу, а где не хочу - проскакивать, путеводитель (или, как я обычно делаю, распечатка компиляции из разных материалов) меня обычно устраивает...
[User Picture]
From:uglydog
Date:Март 27, 2008 01:39 pm
(Link)
заперта? мне казалось, там обычно открыто. нам повезло, мы когда пришли - там служба была. дождались окончания и прошли в музей.
музей, к слову, не такой интересный, как одна антикварная лавочка там неподалеку, на прчане :)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com