?

Log in

No account? Create an account
Посмотрел "Индиану Джонса" с хрустальным черепом - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора — ЖЖ
Май 31, 2008
07:35 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Посмотрел "Индиану Джонса" с хрустальным черепом
Понравилось. Русские с украинкой во главе - фееричны :)
А вот по-моему, никто не заметил, что, когда Инди удирает с американских секретных складов на машине, падает и разбивается ящик, в котором лежит... Ковчег Завета из первого фильма.

А в древней сокровищнице Золотого Города, если меня не обманули глаза, среди прочего древнего барахла лежал шлем Дарта Вейдера. Но вот тут я мог и ошибиться :) Если куплю диск, посмотрю внимательно.

Музыка: Та-та-да-та, та-та да-та-а-аа!..
Tags:

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:vishunder
Date:Май 31, 2008 05:54 pm
(Link)
Ну вот..теперь придется смотреть , да еще и внимательно!
(ворчит)шлем Дарта Вейдера!Это ж надо!
[User Picture]
From:blades_of_grass
Date:Май 31, 2008 06:02 pm
(Link)
да почему не заметил... только чё об этом писать-то? он в сюжете никак не участвует
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Май 31, 2008 07:42 pm
(Link)
то ись как это не участвует???

вот они ушибли Ковчег, и были все покараты... покараны... в общем, наказаны! Особенно русские. Потому что сыр-бор весь из-за них... хотя ребята и не очень плохие...

А вот кто мне объяснит, уроды на кладбище откуда вязлись и чего хотели?

А ещё, русские что - пёрли через океан американске машины? сперва в США, а потом перегнали на юг?

Или они такие гордые, что уже на месте намалевали на них красные звёзды и огромные Ордена красного знамени?
[User Picture]
From:blades_of_grass
Date:Май 31, 2008 10:11 pm
(Link)
То, что они через океан перли балалайку, вас, сталбыть, не смущает? Естественненько так, да? А вот то, что они, ступив на почву, первым делом произвели возлияние кровью Перуну и Сварогу, а жертвенной кровью, как положено, намалевали их знаки на повозках, призывая покровительство богов на чужой земле - это вам кажется странным?

Уроды - это были духи, потревоженные ушибом Кобчега. Ударная волна от этого сотрясения распространялась по всем шести измерениям. Например, в одной галактике далеко-далеко отсюда Дарт Вейдер воскликнул "вы от меня ничего не добьетесь, господа Гадюкины!" и бросил свой шлем в инопланетянина, оставшись в чем его Палпатин сконструировал. У инопланетян приключился кризис средней жизни (остальные восемь остались целы), и они полетели на Землю отдохнуть на природе, где одного из них приняли за пресмыкающееся и с визгом швырнули в него яблоком, но промахнулись по-крупному. Так был сорван план позитивной реморализации всех отражений Амбера, и все пошло как раньше: Конан каждый год выкапывал зарытый томагавк и давал отпор обнаглевшим кхитайцам, а царь Раймон, за любовь к прекрасному прозванный Римским, руководил МосГорКонцертом, с тоской вспоминая умелые щупальца ведьмы Маргариты, распавшейся в слизь с первым ударом "Энолы Гей".
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Июнь 1, 2008 08:35 am
(Link)
А что балалайка? Ну не смущает же нас, что

"Oh Susanne, oh Susanne,
Oh don't you cry for me,
For I came from Alabama
With a banjo on my knee"

- банджо мохно, а балалайку нельхзя уже? А ведь надо же как-то расслабляться на привале!

с остальным согласен. Стройная версия.

жаль только, Чужой, получившийся путём слияния в экстазе дюжины скелетов (грудная клетка. надо сказать, у них уродская и нерациональная) не сказал на прощание Индиане, мигнув лампочкой в пальце - "Be gooood..."
[User Picture]
From:daddycat
Date:Июнь 1, 2008 12:08 pm
(Link)
Кста-а-ати, а у тебя полного текста "Сюзанны" английского нету? А то я там второй куплет никак со слуха не возьму...
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Июнь 1, 2008 02:40 pm
(Link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_Susanna - история, версии

ОДна из совеременных версий:

I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see

It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot,
I froze to death
Susanna, don't you cry

Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee

I had a dream the other night
When everything was still
I thought I saw Susanna
A-coming down the hill

The buckwheat cake
Was in her mouth
The tear was
In her eye
Says I, I'm coming from the south
Susanna, don't you cry

Oh, Susanna,
Oh don't you cry for me
For I come from Alabama
With my banjo on my knee


[User Picture]
From:daddycat
Date:Июнь 1, 2008 02:53 pm
(Link)
О, спасибо! Я просто нарыл приятную запись того варианта, который "South Shall Rise Again" и потихоньку перегоняю в более понятную форму. Увы, временами с отступлениями от буквы, но не от духа исходного текста :)
[User Picture]
From:soamo
Date:Июнь 1, 2008 05:51 am
(Link)
Лукас такие штуки любит. В "Храме судьбы" мельком показывают кафе с вывеской "OBI-VAN"
[User Picture]
From:manyam
Date:Июнь 1, 2008 07:40 am
(Link)
Шлем я не заметила.
Все же я мечтаю еще о волшебном холодильнике, ну или на худой конец на автомобили, чтобы через водопады скакать..
Чудеснейшее, волшебное кино.

В кафе, кстати, где Инди встречатеся с сыном в первый раз - вся молодежь представляет собою персонажей сериала "Happy days" - был такой культовый сериал про начало шестидесятых.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Июнь 1, 2008 08:37 am
(Link)
про кафе и не догадался бы, конечно. Но это здорово :)

а зачем холодильник? вроде, тьфутьфутьфу, не предвидится пока что такой необходимости...
[User Picture]
From:manyam
Date:Июнь 1, 2008 08:38 am
(Link)
В моем краю никогда не знаешь, что именно может пригодиться, а холодильник такой полезный!
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com