Миссис Харрис едет в Нью-Йорк (03)
Ровно через четырнадцать с половиной часов после того, как миссис Харрис сообщила подруге, что миссис Шрайбер намерена пригласить её ехать в Америку, это приглашение было сделано. Миссис Шрайбер робко обратилась к уборщице - а та с энтузиазмом согласилась, но при одном условии. А именно, что миссис Баттерфильд поедет тоже, и что последней будет предложено жалование не меньшее, чем самой миссис Харрис.
- Она моя лучшая подруга, - объяснила миссис Харрис. - Я раньше ни разу не уезжала из Лондона больше, чем на неделю. Если она поедет со мной, мне не будет так одиноко; кроме того, она прекрасно готовит - она работала кухаркой в очень хороших домах, пока не ушла с постоянной работы. Вот спросите-ка сэра Альфреда Уэлби, кто его укормил до подагры!.. ( Collapse )
________________________
1objet d'art - «произведение искусства» (фр.)