Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора

Кто-нибудь знает, как отключить строчку "LJ_times" внизу страницы?..

а заодно, нельзя ли избавиться от назойливо висящего предложения "перейти на новую версию"?..