September 25th, 2015

ну и плюшки

Редактирование рекламы в эпоху упадка

Я как-то говорил про кафе-бар "Шмели", что близ моего дома; совсем, видно, дела у них плохи стали - во-первых, все окрестные тротуары исписали своей рекламой, а во-вторых, завели у себя окошечко с шаурмой, а уж это - жест отчаяния. А ещё кто-то взялся редактировать их наземную рекламу...

IMG_0215.JPG

...они, видимо, не знают, что такое "Ня!" - думают, просто восклицание восторга у девушек. А это "мяу!" по-японски. Опасное слово для тех, кто продаёт шаурму... :)

Но им помогли.

А вот ещё - и что тут скажешь, в общем-то беречься надо...

IMG_0214.JPG