Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

японцы

Так. Назван срок "середина сентября". Но задан новый вопрос:

"May we ask about the Colleague if they eat in the daytime please?"

кхм... естественно, хочется ответить - "No. We only feed when the darkness falls; and when full Moon shines upon this earth, we Hunt!"

- и зпапахнуться в тяжёлый чёрный, пахнущий сыростью и землёю плащ.

Но, во-первых, я не уверен, насколько это уместно. Во-вторых, я не понимаю, что это значит. Это шутка? Судя по фильмам и книгам, японцы шутят и юмор понимают. Но...

Или вопрос о том, нужен ли мне обеденный перерыв?

что бы ответить?

P.S. убедительно прошу не цитировать нигде, мало ли что. Вдруг как-то узнают и обидятся.
Tags: Япония, быт, язык до Киева, японцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments