November 11th, 2020

глазы

лпч

"А что это там у вас за лампа? – подозрительно спросил Фарфуркис.
... – «Вопрос: что у нея… гм… у нея внутре за лпч?» Лэпэчэ… Кэпэдэ, наверное? Что еще за лэпэчэ?
– Лампочка, значит, – сказал старичок, хихикая и потирая руки. – Кодируем помаленьку".

(А. и Б. Стругацкие, "Сказка о тройке")



1) Вхожу на кухню, включаю свет (восьмой час утра, ещё темно). С громким хлопком из люстры вылетает лампочка, ударяется в стену и отлетает в противоположный угол кухни (правда, она у меня весьма компактная). Ну, пробки выбило - это ерунда, вышел на площадку да щёлкнул...

Уже случалось такое - например, https://phd-paul-lector.livejournal.com/810371.html. Тогда мне сказали, что это стекло треснуло из-за мгновенного сгорания нити накаливания, вызванного, в свою очередь, скачком напряжения. А в колбе типа некий газ, вот он и сработал.

В тот раз я лампочку выкинул не глядя, в этот - сфоткал. Ну вот - колба целёхонька, просто оторвалась от цоколя. Но что тогда её так мощно выбросило?..


[Spoiler (click to open)]

2) Рабочее.

Третий день в ЖЖ практически не заглядываюаю - подкинули большой и сложный перевод на медицинскую (!) тему - с кучей узкоспециальных (в основном пульманологических) терминов (в т.ч. сокращений), со множеством названий, скажем, препаратов, о большинстве которых я никогда и не слыхивал. Спасибо интернету - без него пришлось бы ехать в большую библиотеку и обкладываться всякими справочниками. Голову сломал, заодно и глаза...