?

Log in

No account? Create an account
Учите финскей! - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Октябрь 7, 2008
11:02 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Учите финскей!
Понадобилось подготовить справку по бывшему Восточному Тимору - теперь Тимор-Леште. Прежде я как-то особо не интересовался: ну, дыра, колония всех, комы не лень было, ну, наконец они - маленькая свободолюбивая нация - отделились от Индонезии (быть колонией Индонезии - это вообще-то круто). "Готовил справку" я, разумеется, просто скопировав текст из самого надёжного источника информации - Википедии :)))

Так вот:


Восто́чный Тимо́р, Тимо́р-Лешти́,— островное государство в Юго-Восточной Азии, занимающее восточную половину острова Тимор, небольшой эксклав (провинция Окуси-Амбено) в западной половине того же острова, а также небольшие острова Атауру (на севере) и Жаку (на востоке).
Бывшая колония Португалии, оккупированная Индонезией (которой принадлежит западная часть острова Тимор) после распада Португальской Империи, в 1975 году, вопреки решениям ГА ООН. На протяжении последующих лет Восточный Тимор вёл борьбу за независимость от Индонезии. На референдуме 1999, прошедшем под контролем ООН, население Восточного Тимора проголосовало за независимость от Индонезии. Международное признание независимости страны — 20 мая 2002.
В мае 2002 президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ о признании Россией Восточного Тимора в качестве независимого государства, и установлении с ним дипломатических отношений.[1]
Тимор-Лешти — одна из двух католических стран в Азии, наряду с Филиппинами.
Официальные языки — португальский и язык тетум (австронезийской семьи).

Предположительно, 4 тысячи лет назад Тимор был населен представителями австралоидной расы, говорившими на древнепапуасских языках. Позже на Тиморе стали селиться австронезийские монголоидные племена, с островов современной Индонезии. Последними из этих поселенцев пришли тетумы — вероятно, в 16-м веке. Тетумы оказали существенное влияние на развитие всех тогдашних жителей острова — беря пример с тетумов, они стали переходить от первобытного собирательства к земледелию, в частности, к выращиванию риса.
В это время (в 14-16 веках) Тимор посещался яванскими, малайскими и китайскими торговцами, которые выменивали у местных жителей сандаловое дерево, пользововавшееся большим спросом в странах Юго-Восточной и Южной Азии.
Португальцы были первыми европейцами, прибывшими на эту территорию в XVI столетии и основавшими несколько поселений на острове Тимор, в то время, как окружающие острова были колонизированы голландцами.
В 1512 на Тиморе впервые высадился португальский торговец сандаловым деревом, с 1556 появились первые католические миссионеры, в 1702 году Тимор был официально объявлен колонией Португалии.
В 1859 году Тимор по Лиссабонскому договору был разделён между Нидерландами и Португалией, однако окончательная граница между владениями этих двух стран на Тиморе была определена только в 1916 году.
Процесс деколонизации в португальском Тиморе начался в 1974 году, вслед за падением авторитарного режима в Португалии. 28 ноября 1975 была оглашена декларация независимости Восточного Тимора. Однако, 9 дней спустя в страну вторглись части индонезийской армии, и Восточный Тимор был объявлен 27-й провинцией Индонезии.
Индонезийское правление было отмечено чрезвычайной жестокостью и насилием. За время 27-летней оккупации было убито от 100 до 250 тыс. человек (при общем населении во время вторжения около 600 тыс. человек).

Экономика
Преимущества: залежи нефти и газа в Тиморском море. Традиционная основа сельского хозяйства – кофе, главный экспортный продукт.
Слабые стороны: в 1999 г. во время беспорядков сильно разрушена инфраструктура. Нестабильность отпугивает инвесторов. Недоразвитый промышленный сектор.

С обретением независимости встал вопрос с языками — индонезийский и португальский языки символизировали колониальное прошлое, и власти приняли решение закупить учебники в Финляндии на нейтральном финском языке. В 2001 году финская компания «Тамми» поставила в государство с населением 800 тысяч человек свыше 220 тысяч школьных учебников для 1 и 2 класса - вероятно, вскоре финский может, наравне с тетум, стать государственным языком.

:)))

Tags:

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:commentator40
Date:Октябрь 7, 2008 04:47 am
(Link)
Обалдеть! Выбрали бы хоть эсперанто. Как им может помочь финский в международной интеграции? А внутри - что же, всё население принялись переучивать? Интересно, каковы успехи?
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 7, 2008 04:54 am
(Link)
Начали с безответных младшешкольников...
[User Picture]
From:chva
Date:Октябрь 7, 2008 05:00 am
(Link)
Финский язык зря выбрали. Он даже не похож на остальные европейские. Лучше бы действительно эсперанто взяли.
[User Picture]
From:commentator40
Date:Октябрь 7, 2008 05:22 am

Финский не прошёл...

(Link)
Интересно мне стало: заглянул на англоязычные ресурсы посмотреть, что на В.Тиморе с языком сейчас. Оказывается, проблема выбора государственного языка (языков) до сей поры не решена, с 2000 г. продолжает дискутироваться. Пока назначили государственными два - португальский и местный Tetum, но считают это временным решением. Про финский они уже напрочь забыли, даже не упоминают его как возможную "кандидатуру". С поставками этих учебников - похоже, была просто странная выходка какого-то местного культуртрегра.
Сейчас рассматривают три варианта: португальский, индонезийский или English. В пользу каждого есть аргументы, но к согласию пока не пришли. Местный язык Tetum забраковали категорически, т.к. он беден по составу и, кроме того, распадается на 16 диалектов, а единой литературной его формы просто не существует...
Вот здесь: http://www.abc.net.au/news/stories/2007/07/13/1978386.htm?section=world
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 7, 2008 07:47 am

Re: Финский не прошёл...

(Link)
A zhalj, chto ne proshjol. Bylo by prikoljno.
[User Picture]
From:pasa_v
Date:Октябрь 7, 2008 11:19 pm

Re: Финский не прошёл...

(Link)
угу...
- Чего ты хочешь, старче?
- Хочу чтоб финлядия напала на турцию!
- ???!!!???
- А по приколу!
[User Picture]
From:snowman_fedya
Date:Октябрь 7, 2008 05:33 am
(Link)
предложить им украйинську мову, как праязык всех обезьян первобытных людей.
[User Picture]
From:aikr
Date:Октябрь 7, 2008 07:29 pm
(Link)
(Задумчиво): А не предложить ли им Квенья? Благо он построен на основе того же финского...
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com