?

Log in

No account? Create an account
Синема - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Ноябрь 13, 2008
09:58 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Синема
"Ожидаемые новинки кинопроката: http://www.newsru.com/cinema/12nov2008/films.html

38 "Посылка" (The Box)
Фильм рассказывает историю молодой семьи, испытывающей финансовые затруднения. Неожиданно супруги становятся счастливыми обладателями коробочки с кнопкой. Им объясняют, что если нажать на кнопку, они немедленно получат 200 тыс. долларов. Однако при каждом нажатии будет умирать совершенно незнакомый им человек.

- Зуб даю, был такой рассказ. Вначале подумал о "Человеке с дешёвым плеером" Свиридова (http://www.magister.msk.ru/library/sf/swira009.htm ), но был и именно такой рассказ, про коробочку. Не помню чей. Переводился на русский.


"Суррогаты" (The Surrogates)

Экранизация одноименного графического романа Роберта Вендитти и Бретта Вельделя. В мире будущего люди живут в индивидуальных изолированных пространствах, общаясь друг с другом через роботов. В главной роли Брюс Уиллис.

- А об этом мы читали у Азимова в "Нагом солнце", правда?


"Они сошли с небес" (They Came from Upstairs)

Несколько подростков приезжают на каникулы в загородный дом и, к своему ужасу и удивлению, обнаруживают на верхнем этаже группу инопланетян. Ребята, защищая свой дом, вступают с ними в бой.

- ГЫГЫГЫ. Ну и перевод названия хорош. На самом деле ОНИ спустились с верхнего этажа :)


"Монстры против пришельцев" (Monsters vs. Aliens)

Когда метеорит из открытого космоса попадает в Сьюзан Мёрфи в день ее свадьбы и превращает молодую калифорнийскую девушку в гигантского монстра, ее забирают на секретную правительственную базу, где она встречает сброд из монстров, которые там сидят уже много лет. Однако их заключению приходит скорый конец, когда загадочный робот-инопланетянин приземляется на Землю и начинает аттаковать страну.

- ВАУ. Не подберу другого слова. Просто ВАУ.

Там много ещё. В основном римейки, даже римейк "Рыжей Сони", и даже что-то вроде киноримейка "Суперсемейки", и сиквелы.
Унылое перспективо у кинопроката, честно говоря...

Японское старое кино про летающее криведко в сапогах (см. мой пост "Те-ре-би (2)" http://phd-paul-lector.livejournal.com/224212.html?nc=19) хотя бы смешное было...

Музыка: Синема, синема, синема - от тебя мы без ума!

(18 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:bgfan
Date:Ноябрь 13, 2008 04:52 am
(Link)
Точно, был такой. Тоже ручаюсь. И, если не ошибаюсь, заканчивался фразой "Ну признайте честно - Вы совсем не знали своего мужа".
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 05:27 am
(Link)
да, похоже
[User Picture]
From:guest_informant
Date:Ноябрь 13, 2008 04:58 am
(Link)
сначала прочел не Суррогаты, а Сурикаты. долго думал
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 05:26 am
(Link)
да в общем-то нету разницы, можно и так назвать :)
[User Picture]
From:guest_informant
Date:Ноябрь 13, 2008 05:39 am
(Link)
брюс уиллис в роли гигантского человекоподобного суриката на батарейках
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 06:02 am

(соглашается)

(Link)

[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 06:03 am
(Link)
он вполне мог бы сыграть
[User Picture]
From:guest_informant
Date:Ноябрь 13, 2008 06:34 am
(Link)
практически одно лицо
[User Picture]
From:heleknar
Date:Ноябрь 13, 2008 06:29 am
(Link)
http://www.vokrugsveta.com/fantasy/r_mateson/r_mateson.htm

НАЖМИТЕ НА КНОПКУ
Ричард Матесон
[User Picture]
From:steper
Date:Ноябрь 13, 2008 06:30 am
(Link)
Ричард Матесон, "Нажмите кнопку".
[User Picture]
From:purr_cat
Date:Ноябрь 13, 2008 08:28 am
(Link)
38 "Посылка" (The Box)

В титрах (на imdb) недвусмысленно написано, что это именно по рассказу Ричарда Матесона "Button, Button".
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 09:07 am
(Link)
A.
[User Picture]
From:daddycat
Date:Ноябрь 13, 2008 08:57 am
(Link)
Правильный перевод названия третьего -- "Пришельцы с чердака" :)))
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 09:07 am
(Link)
Думал об этом, но это кино смотреть надо: вдруг гады не с чердака слезли, а были в мансарде или просто этажом высе. Во! "Пришельцы этажом выше!"
[User Picture]
From:vinsenty
Date:Ноябрь 13, 2008 09:33 am
(Link)
"Пришельцы сносят крышу!"
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Ноябрь 13, 2008 09:40 am
(Link)
:))))
или просто "Крышу снесло"
и ясно, кому переводить
[User Picture]
From:vinsenty
Date:Ноябрь 13, 2008 01:02 pm

Уже рисую афишу:

(Link)
Фильм "Крышу снесло" с саунтреком группы "Ногу свело".
[User Picture]
From:pasa_v
Date:Ноябрь 13, 2008 12:06 pm
(Link)
Превьюшный ролик "монстров против пришельцев" мы с женой уже заценили в кинотеатре
обязательно пойдем! :)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com