Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Трикс...

(Хирургическим голосом сквозь маску, держа скальпель и трепан наготове)

Ну, конечно, все поняли, что "Новые похождения Трикса" - http://phd-paul-lector.livejournal.com/245879.html - фейк. Да, я всё придумал :) И никто не купился. А ведь на "Аргентумный ключ" когда-то в ФИДО купились многие...

А вот новая редактура, которую мне прихож\дится теперь делать в связи с готовящимся законом о защите детей от вредоносной информации - это кошмар. Я ведь думал, что всё готово, - и вот нате вам пожалуйста! Кстати, и выход книги может в результате задержаться!..

Ну, убрать из книги всё вино, пиво и прочий алкоголь - это как раз просто. Чего там, рыцари или морячки, которые в таверне хлещут чай и компот - это даже смешно. Сложнее с наркотиками: конопляная фея Аннет, ставши феей одувани\чиковой, теряет половину шарма. Да и оправдать её дурацкие выходки стало сложнее. А чем торговал Иен? Пришлось переделать на "сиреневый самаршанский перец, запрещённый за чрезмерную ядрёность". Ну... да. согласен, приятнуто за уши. А что делать?

А ведь простя ещё и убрать переворот в начале книги. Дескать, со-герцог Гриз какой-то даже симпатичный для нарушающего запрет на изменение существующего строя и захват власти насильственным путём! Я пока что пытаюсь уговорить - дескать, он всё равно злодей и вообще иначе почему Трикс отправляется в приключения? Говорят, ничего - пусть просто так, решит поискать приключений.

Соответственно, убираем все упоминания о сексе, особенно разговорчики про адюльтеры и прочие права первой ночи. В этой связи и с Халанбери заморочечка выходит... А то, что леди Кадиве теперь приходится скакать по городу не голой, а просто с распущенными волосами (sic!) - дескать, итого хватит, "в старину женщине с непокрытой головой и распущенными волосами на люди показаться нельзя было"...

Ну, не хочется выпускать книгу в категории "18+", вот и приходится корчевать - буквально с кровью выдирать - столько всего... Может, удастся договориться о выходе и второго варианта, именно "18+". Будут "взрослый Трикс" и "детский Трикс"...

в общем, кошмар
Tags: литература, ужас
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments