?

Log in

No account? Create an account
Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора

[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]

Декабрь 24, 2009
05:22 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Перевожу документ.

В тексте: "Monitoring implementation of the Policy"
на автомате пишу "Мониторинг имплементации"

кажется, пора домой и выпить

Tags: ,

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:tsvoff
Date:Декабрь 24, 2009 02:23 pm
(Link)
Мониторинг имплементации из-за полиции
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Декабрь 24, 2009 02:27 pm
(Link)
:)
[User Picture]
From:chinz
Date:Декабрь 24, 2009 02:48 pm
(Link)
Именно домой! Приятного аппетита!
Очень понимаю -- сегодня в реферате у студента увидела "покойники" вместо "поклонники". Испугалась :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Декабрь 24, 2009 03:51 pm
(Link)
"Рубашка с тестами Роршаха" Брэдьери в чистом виде :)
[User Picture]
From:chinz
Date:Декабрь 24, 2009 05:37 pm
(Link)
Да этот конец года вообще всех поклонников в покойники переведет без всякого Роршаха и Брэдбери :) А за напоминание спасиб, самое время перечитать ;)
[User Picture]
From:lap34
Date:Декабрь 24, 2009 03:48 pm
(Link)
прочитала "мониторинг интеллигенции". задумалась.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Декабрь 24, 2009 03:50 pm
(Link)
любой текст содержит ВСЕ смыслы
[User Picture]
From:lap34
Date:Декабрь 24, 2009 03:56 pm
(Link)
за это и надо выпить :-)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com