?

Log in

No account? Create an account
с Рождеством, люди!.. будьте счастливы - Он этого хотел - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора — ЖЖ
Январь 7, 2010
12:51 am
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
с Рождеством, люди!..

будьте счастливы - Он этого хотел

(13 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:tsvoff
Date:Январь 6, 2010 10:34 pm
(Link)
Спасибо, и Вас!

Стараемся по мере сил.
[User Picture]
From:drug_71
Date:Январь 6, 2010 11:24 pm
(Link)
С Праздником!
[User Picture]
From:pr_rjevsky
Date:Январь 7, 2010 12:32 am
(Link)
и Вас, товарищ лектор :)
[User Picture]
From:ministrator
Date:Январь 7, 2010 12:48 am
(Link)
Со светлым праздником Рождества Христова, Павел Александрович.
[User Picture]
From:diabelek
Date:Январь 7, 2010 09:47 am
(Link)
Взаимно! :-))))
[User Picture]
From:aikr
Date:Январь 7, 2010 12:39 pm
(Link)
С Праздником!
[User Picture]
From:kababok
Date:Январь 7, 2010 01:14 pm
(Link)
Павел, и вас с Рождеством! Любви и света!

(ну, и по факту - с прошедшим праздником Нового Года! Читаю вас уже давно, да все написать никак не приходилось. Вот, сподобился наконец. :)
[User Picture]
From:kababok
Date:Январь 7, 2010 01:15 pm
(Link)
Кстати, и за перевод "Толстой тетради" от коллеги-венгра тоже приветы! :)))
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 7, 2010 03:11 pm
(Link)
а что толку, если его один только раз и опубликовали, в ИЛ...
:)
[User Picture]
From:kababok
Date:Январь 7, 2010 03:21 pm
(Link)
Мда...

(тогда уж скопом и пожалуюсь :)

Интересная ситуация: он собирает переводы этой книги на разные языки (ессно, венгерский тоже есть :). Насобирал и английский, и немецкий, и французский, и еще пару каких-то языков. А в школе учил русский. Понятное дело, хоть и учили они чуть ли не 9 лет его, сейчас он особо и не говорит, хотя, когда, например, "Товарищ учительница, дежурный такой-то, весь класс на урок построен, отсутсвуЮщих никого ниет!" выдал, я отходил минут пять... :)))

Так вот, больше года назад уже попросил, я уж и на одном известном инет-магазине заказ оставил -- ТАК НЕТ ЕГО, хоть за день до заказа я и видел, что 10 экземпляров наличествуют (там что ли еще 2 раза переиздали в разных обложках).

Ажно как-то неудобно. О "физических" магазинах уже и не говорю: в паре говорили, что да, привезут - да воз и ныне...

Уф. Пардон, что так расписался. И спасибо за проделанные переводы! (одна только "Дюна"! ;)

И еще раз с праздником!!!

Как здоровье, поправились, надеюсь? :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 7, 2010 04:10 pm
(Link)
если речь о простуде - да
если о хронических штуках - ...
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 7, 2010 03:05 pm
(Link)
:)
[User Picture]
From:nazdarru
Date:Январь 8, 2010 08:32 pm
(Link)
С Рождеством!
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com