каждый раз, садясь в элеватор, я вижу это объявление и, нажимая на кнопку, слегка содрогаюсь, ибо опасаюсь, что могу попасть в иную временную зону =- ну и вообще

(Ответить) (Parent) (Thread)

Опасайся того, что может оказаться, что ты и есть временная зона, которая не имела права юзать лифт. (это уже что-то более пелевинское, чем японское, да)

(Ответить) (Parent) (Thread)