Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Categories:

Ах! Сосновые острова! Ах! Ах!

...читаю описание Мацусим от Басё и хочу туда всё больше

Это которое:



Мацусима ах!
Ах, Мацусима, ах!
Мацусима, ах!

松島ああ
ああ、松島や、ああ
松島、ああ

поэт кагбэ лишился дара речи, увидев Мацусиму :)

Билет в одну сторону (синкансен + от мацусимскго вокзала до побережья) - почти 20.000 иен, т.е. где-то 240 долларов по нынешнему курсу. Однако я как временный визитёр имею право купить проездной Восточнояпонской железной дороги - заплатив те же деньги, получу право бесплатного проезда в течение любых четырёх дней. И, пожалуй, я его куплю, сэкономлю на чём-нибудь другом :)

Была бы только погода достойная - ведь деньги не вернёшь. А погода, как водится, очень переменчивая...
Tags: Мияги, Япония, дыбр, стихи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments