?

Log in

No account? Create an account
Ах! Сосновые острова! Ах! Ах! - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Октябрь 12, 2010
01:01 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Ах! Сосновые острова! Ах! Ах!
...читаю описание Мацусим от Басё и хочу туда всё больше

Это которое:



Мацусима ах!
Ах, Мацусима, ах!
Мацусима, ах!

松島ああ
ああ、松島や、ああ
松島、ああ

поэт кагбэ лишился дара речи, увидев Мацусиму :)

Билет в одну сторону (синкансен + от мацусимскго вокзала до побережья) - почти 20.000 иен, т.е. где-то 240 долларов по нынешнему курсу. Однако я как временный визитёр имею право купить проездной Восточнояпонской железной дороги - заплатив те же деньги, получу право бесплатного проезда в течение любых четырёх дней. И, пожалуй, я его куплю, сэкономлю на чём-нибудь другом :)

Была бы только погода достойная - ведь деньги не вернёшь. А погода, как водится, очень переменчивая...

Tags: , , ,

(21 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 04:58 am
(Link)
Вообще-то Мацусима сейчас - очень туристическое место, не совсем то, что видел Басё. Но разок посмотреть, чаек покормить, поесть каки и уни (устриц и морских ежей), пожалуй стоит.

Проезд на автобусе из Токио до Сэндая стоит ок. 6000 йен в обе стороны, и йен 600 на поезд, так что если есть время на автобус, то можно съездить гораздо дешевле.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 05:11 am
(Link)
Благ-за-ин!

Но с учётом того, что будет ещё 2 дня - когда я смогу в любую точку по JR East мотануться, на круг с пассом всё равно выгоднее выходит. Только пока не придумал, куда - надо бы как можно дальше, чтоб по полной отыграть стоимость. И поонсеннее, что ли :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 05:17 am
(Link)
...и я, безусловно, догадываюсь, что с тех пор кое-что изменилось. Ну, например, тогда не было, скажем, той гостиницы, где я намерен заночевать - страшненькийф такой бетонный ящик прямо на берегу... :)
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 05:28 am
(Link)
:) Конечно.

Но при наличии пасса вовсе не обязательно оставаться там ночевать - заночевать за 3.500 можно в Наруко, где мы обычно останавливаемся в рёкане "Уба-но ю" - японские комнаты, 4 вида горячей воды.

В общем, думайте, спрашивайте, если что - что знаем - подскажем.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 06:12 am
(Link)
А где это? далеко? раз "ю" - с онсеном? :)
Правда, ночевать в Мацусиме - значит посмотреть их знаменитый закат.. :)
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 07:35 am
(Link)
С картой, простите, что-то не так вышло. В Гугле-мапс посмотрите карту на телефон 0229832314 - оно по номеру телефона определяет местонахождение.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 07:42 am
(Link)
Вышло-вышло. Там слева карта спрашивала "Вы искали станцию Наруко-онсен?". И если щёлкнуть, переходит куда надо.

Кстати, а что там за вода? Щелочная, кислая, солёная, серная, железистая, пресная?..
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 07:47 am
(Link)
Там 4 вида - сернистая, щелочная, железистая и какая-то ещё (не помню). И дёшево, потому туда и ездим уже четвёртый раз за этот год.

Ещё один плюс - станция рядом, ведь до многих онсэнов без машины не добраться, и автобусы если есть, то дважды в сутки, что не очень удобно. Так, без машины в Сукаю-онсэн (из ОЧЕНЬ любимых), находящийся на горах Хаккода в преф. Аомори, можно добраться от ст. Аомори автобусом только до часа дня, кажется. То есть их всего два - онсэновый шаттл (бесплатный) и Джей-Ар (1400, что ли). Этот второй уходит около часа дня, и всё, только автостоп :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 07:56 am
(Link)
Здорово! По Сука-Ю можно больше информации? Помечу себе на будущее. А вот в Наруко-онсен поеду в выходные, следующие за Мацусимой - использую остаток проездного. Чтобы не пропустить пресловутый закат и вообще погулять. В ВикиТрэвел пишут, там лучшие виды на это море - если сесть в бомбардировщик с гор, куда почему-то не проложена канатная дорога, и надо на три горы влезть - по их оценке, полчаса примерно - сорок пять минут каждый подъём. А ведь надо ещё и искупаться в онсенчике, и, может, в море, и на кораблике покататься, и на один хотя бы остров попасть... А ещё ВикиТрэвел советует посетить оттуда также и Кинкасаву, где, дескать, уж-жасно интересно: там куча оленей и пьявок, и как те, так и другие являются "настоящим бичом гостей острова" - всё время стараются сожрать то, что посетители вовсе не собирались им скармливать :)
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 08:14 am
(Link)
Сукаю-онсэн упоминается, напр., у Кити : http://kitya.livejournal.com/210716.html

Если без машины, то бесплатный автобус от ст. Аомори в 10.15 и в 13.00 (при заказе гостиницы нужно оговорить, если пользуетесь автобусом). Джей-ар бас от ст. Аомори тоже там останавливается, но стоит ок. 1500 йен.
Ссылка:
http://www.sukayu.jp/
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 08:16 am
(Link)
Спасибо за информацию!
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 08:17 am
(Link)
К слову, солнце сейчас садится в 17 часов, так что налюбоваться закатом и уехать париться и ночевать в Наруко - вполне реально.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 07:58 am
(Link)
и ещё, если не заказывать "с завтраком", - там рядом конбини или что-то такое есть? или тащить еду с собой?
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 08:05 am
(Link)
Есть комбини (круглосуточн.), и супермаркет (до 10 веч, кажется) и приятная идзакая, и несколько собая (закрываются, правда, рано). Деревня, конечно, но всё вышеперечисленное в пределах 15-20 мин. пешком.
Да - интернета в рёкане нет.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 08:16 am
(Link)
Хорошо. Спасибо.
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 08:02 am
(Link)
Вот, например, способ попасть из Мацусимы (Мацусима-кайган эки) в Наруко. Занимает ок. 2-х часов.

http://www.ekikara.jp/cgi-bin/route.cgi?sort=time&check=off&airplane=on&sprexprs=on&utrexprs=on&max=5&half=on&cut=on&direct=on&intext=%8F%BC%93%87%8AC%8A%DD%89w&outtext=%96%C2%8Eq%89%B7%90%F2%89w&month=201010&day=14&hour=16&min=59&arrive=&way=&x=35&y=17
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 08:14 am
(Link)
Прямо из Токио не проще? Раз я отдельно собрался?
[User Picture]
From:narihira
Date:Октябрь 12, 2010 08:20 am
(Link)
Дак особой разницы нет - ехать из Токио что в Наруко, что на Мацусиму. До Мацусимы от Сэндая (а ехать-то через Сэндай) чуть ближе, но вообще разница небольшая. То есть если уж до Мияги доезжаете, то тут уже всё рядом.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 12, 2010 08:17 am
(Link)
А за ссылку спасибо, только я по-японски не понимаю :) Стихи - это так, пижонская копипаста :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 22, 2010 02:55 am
(Link)
...Ну вот, завтра еду и в Наруко-онсен :)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com