?

Log in

No account? Create an account
Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Октябрь 18, 2010
05:35 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Сон, пустячок
Среди прочего приснилось нынче, будто я у врача, и мне она ставит диагноз - "обострение хронического метикулёза". Я протестую - доктор, да вы на меня посмотрите только, ну ведь ни разу не похоже!..

Всё равно - лепит на карту цветную метку (это, кто не знает, карты помечают по категориям, чтобы сразу видно было: вот с этим работать только в перчатках и маске, этому антибиотики с осторожностью, и т.п.)

meticulous - тщательный, скрупулёзный, въедливый, дотошный

кстати, "скрупулёз" - тоже вполне себе назваие болезни

...и был дивный, дивный лексико-филологический сон, я наслаждался игрой слов, я всех поражал, я был Бох и творил чудеса, - но всё забыл утром

Tags:

(4 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:kory
Date:Октябрь 18, 2010 08:40 am
(Link)
Красота! :) От игры слов сам наслаждаюсь.
From:grzegorzrus
Date:Октябрь 18, 2010 08:54 am
(Link)
"я наслаждался игрой слов, я всех поражал," - явные симптомы обострения хронического метикулёза
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 18, 2010 08:57 am
(Link)
:))))
[User Picture]
From:jetrabbit
Date:Октябрь 18, 2010 08:56 am
(Link)
Скрупулёз - кодированное название мочекаменной болезни :).
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com