При виде первой же картинки в мозгу всплыло чуть переработанное нетленное:

"Розовые котики
Бегают по комнате
Бегают и прыгают
Сволочи ушастые!" %)))


Это, часом, не предупреждение ли о благотворном воздействии растворённых в водах банных чудодейственных химических соединений (исключительно био-растворы (ТМ), канэшн! :)

(Ответить) (Thread)

Да, выглядит как зарисовка галлюцинаций :)

так я уже писал, что в Кусацу вот высокие целебные качества местной воды доказываются тем, что они в десять дней хороший такой 10-дюймовый гвоздь растворяют нафиг :)
А как "радиевые яйца"? Интересно, они курам в корм добавляют радий?..

(Ответить) (Parent) (Thread)

http://www.soamo.ru/ill/barto/

- когда я посмотрел на рекламку кабака, где человечек с бутылкой...

(Ответить) (Parent) (Thread)

ОНЕ ЗНАЛИ!!! %)

Оно самое, бесспорно! :)))

(Ответить) (Parent) (Thread)

В Уба-но ю? Понравилось?

(Ответить) (Thread)

Да, приятный такой рёкан, и даже настоящие бумажные сёдзи :)

Не без минусов:

1) телевизор в номере был сломан (но я бы его всё равно не включал, на что он мне сдался);
2) благодаря вышеупомянутым классическим сёдзи, всё происходящее на нашем этаже было слышно - оно бы и ничего, но я надеялся поспать часиков до восьми, однако в одном из номеров была пара детишек лет по пяти, у которых, естественно, шило в одномместе, и которые считают, что шесть утра - самое подходяще время для подъёма и начала игр :)
3) а чая-то мне и не дали! Только кипяток и чашки. А собственно чяая не принесли - что я обнаружил, уже приготовившись спать и намереваясь выпить чашечку-другую перед тем, как завалиться на футон :) Лень было идти и испрашивать.
4) и гораздо досаднее - не было юката. Точнее, можно было доплатить 350 иен и взять, но не было подходящего размера.
5) а самое досадное - то, что архитекторы запланировали отдельные входы в каждую из ванн. Ладно бы в ротембуро, оно попеременно мужское-женское (хотя сделать общий вестиблюь с двумя дверями - одна заперта, другая открыта, с проходом из М и Ж, - вполне реально было), но хотя бы три ванны для одного пола объединить, внутренние! Чай лишние пару метров трубы протянуть - не фокус... В результате для перехода каждый раз надо было одеваться, а с учётом п.(4) - трусы, шорты и футболка у меня были сырые. За ночь чуть подсохли, но утром я тоже, разумеется, купался, - и гулять пошёл во влажной одежде. Что, учитывая довольно свежую погоду (с утра было +17, днём потеплело до +22), было чересчур бодряще :) Знать бы, прихватил юката с собой. И ведь не выскочишь в одних, скажем, трусах или полотенце! Ведь проход из бани в баню - через вестибюль...
Но в целом - весьма приятно, да ещё так бюджетно...

(Ответить) (Parent) (Thread)

Извините, забыл сказать о сервисе - он там минимальный. За 3500 получаешь только комнату, футон, газовую плиту с чайником и общий холодильник.

Что до юката - я пока не видел онсэна, где юката оказалось бы слишком большим для меня.

Телевизор тоже оплачивается отдельно, а потому в комнатах нет обычных розеток - только трёхфазные, а переходник нужно просить и объяснять, что он не для телевизора, а для компьютера-мобильного и т.п.

Дополнительный стульчик тоже всегда приходится спрашивать, обычно там один стул на комнату.

Но зато очень аутентично и бюджетно, да. И это, пожалуй, из виденных пока единственная гостиница с четырьмя видами воды.

(Ответить) (Parent) (Thread)

О, меня всё устроило, хотя, знай я всё это, и чайку бы привёз (да ещё и любимого какого), и юката :) У меня проблема не в том, что они слишком БОЛЬШИЕ, а в том, что слишком МАЛЕНЬКИЕ (см.фото) :) Их юката у меня бы только-только сходились на поясе - всё равно не очень пристойно :) А телевизор мне и вовсе не нужен: ехать за тридевять земель телик смотреть как-то глупо, лучше погулять и покупаться. Ну и одного "стула" мне вполне хватило. А вот что простыня только одна, а одеяло при этом без пододеяльника, - меня удивило.

А что аутентично - это прекрасно, и что воды три (не четыре всё же) - тоже. Но как я уже сказал, очень бы улучшила ситуацию возможность переходить из одного бассейна в другой, а в идеале и в ротембуро, не одеваясь :)

Вот кстати, о юката и пр. Даже не о юката, а о пижамке, какую дают в некоторых купальнях вместо юката. Например, в Дзиндаидзи-онсен (который я люблю) под Токио. Понятно, что, завязывая тесёмки, надо левую полу помещать сверху, поскольку наоборот - только для покойников. Но завязки - ещё и на левом боку! То есть предусмотрена возможность завязывать сверху правую полу. Неужто они предусматривают вероятность смерти клиента в заведении? :) Ведь пижамки-то с эмблемой онсена, т.е. специально на заказ шиты...

(Ответить) (Parent) (Thread)

"Что до юката - я пока не видел онсэна, где юката оказалось бы слишком большим для меня."

Это я так неловко выразился - я имел в виду, что они все маленькие.

Завязки на левом боку - это чтоб привязывать внутри - то есть на изнанке слева есть тесёмка, к ней привязывают правую полу, потом левую полу накладывают сверху и привязывают справа. Это "дзимбэй" называется, летом весьма практично - в комбини выбежать там, или по дому ходить.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Была бы с изнанки, я бы понял. Так она снаружи!

(Ответить) (Parent) (Thread)

Я, видимо, как-то неправильно объяснил - тесёмки на краях полы еслт и справа, и слева. Правой соответствует тесёмка с изнанки слева, а левой - тесёмка на лицевой стороне справа. Такие были пижамки?

(Ответить) (Parent) (Thread)

Да, но зачем слева снаружи? Не к чему её привязывать, - если не запахивать полу надлево...

(Ответить) (Parent) (Thread)

Действительно, загадка. Портной, видимо, напортачил.

(Ответить) (Parent) (Thread)

А фотки нет?

(Ответить) (Parent) (Thread)

Нету...

(Ответить) (Parent) (Thread)

Да, а бассейнов там, помнится, всё же четыре - три со входом сами знаете где (серная Кокэси-но ю, железистая тоже маленькая, и ротэмбуро), и ещё один - с душами и умывальниками чуть дальше по коридору. И на стене в холле, где выход к трём ваннам, вист описание четырёх вод.

(Ответить) (Parent) (Thread)

А мне кошачий суп вспомнился)

(Ответить) (Thread)

???
Ккакой, из "Маленького Мука"? Или catsup как кетчуп - и что-нибудь из Уорхолла? Или "La Papa Sin Catsup"? Или не-помню-чей НФ рассказ? Или что-то из "Альфа"?..

(Ответить) (Parent) (Thread)

Service cunter бьет все рекорды просто!

(Ответить) (Thread)

Да, внушаить :)

Это место, где оказывают cunt service, пардон май френч

(Ответить) (Parent) (Thread)

...но на http://www.engrish.com (adult engrish section) и почище есть :)

(Ответить) (Parent) (Thread)