?

Log in

No account? Create an account
Поездка в Мацусиму (о-оо!) Часть 1. - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора — ЖЖ
Октябрь 28, 2010
04:04 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Поездка в Мацусиму (о-оо!) Часть 1.
О поездке в Мацусиму, о!..

Я уже рассказывал, что поэт Басё, посетив Мацусиму, написал, как бы лишившись дара речи от восторга:



松島ああ
ああ、松島や、ああ
松島、ああ



Мацусима ах!
Ах, Мацусима, ах!
Мацусима, ах!



- и я захотел восхититься и поахать тоже.

Синкансен довёз меня до Сендаи за два часа с маленьким хвостиком; там я пересел на местный поезд, и вскоре был в этом городке.



Первым делом я отправился на экскурсию по заливу; оказалось, что в дополнение к посадочному билету надо, если хочешь иметь приличный обзор и доступ к буфету со вкусным местным пивом :) - надобно на борту брать ещё и дополнительный билет на верхнюю палубу - в первый класс. Виды были превосходные; но на всех почти кадрах острова заслоняют бесчисленые чайки, носящиеся вокруг пароходика. Там написано "Чаек не кормить", но все кормят - да и путеводители и буклеты все как один сообщают, что эт обольшое удовольствие. Японцы с наслаждением фотографируют друг дружку, чаек и друг дружку с чайками.




На берегу было весело: гуляли толпы туристов, продавали с гриля моллюсков и рыбу, детишки толпились вокруг мужика с механическим органом - он рекламировал местный музей бельгийских механических инструментов. Я отправился осматривать сам городок, и для начала обошёл островок с устроенным на нём буддийским храмом Годайдо - этот небольшой храм числится национальным достоянием благодаря изяществу своей архитектуры.



Тут я почувствовал, что настало время немного подкрепиться. Буклет городского бюро туристической информации сообщал, что в городке имеется заведение "Какигойя" - "Устричная хижина", где подают свежайшие устрицы (я рассказывал об этом недавно). Увы, там оказалась такая огромная очередь (там ещё и достаточно дёшево для устриц, программа "всё, что съешь за ХХ минут" (за 45 или 60, в разную, естественно, цену). И я поел каки в другом заведении бедо всякой очереди - про это тут



Утолив таким образом Лёгкий Голод, я пошёл смотреть на остров Фукурадзима - он соединён с берегом длинным платным мостом (200 иен, примерно $2,25) - к большому сожалению, мост сейчас ремонтируется, прикрыт сеткой и не имеет "настоящего вида". На острове есть храм Каннон (Алокитешвары), небольшое кафе, обзорные площадки и пляж. На последнем я даже искупался, хотя вода была мутновата - впрочем, скорее из-за песчаного дна, ведь устрицы живут только в чистой воде.


Далее: музей Масамуне Дате и других восковых знаменитостей, храм Сейрюзан Дзуйган-дзи, а также посещение Акиу-онсен.



Продолжение: http://phd-paul-lector.livejournal.com/378178.html
Окончание: http://phd-paul-lector.livejournal.com/379057.html

Настроение: peacefulpeaceful
Музыка: "Лакримоза" в Переложении для Мяукающих Мальчиков (duo)
Tags: , , , , ,

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:wolk_off
Date:Октябрь 28, 2010 08:21 am
(Link)
>вокруг мужика с механическим органом

Так я живо себе представил этот механический орган у мужика, что ажно поёжился.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 28, 2010 08:32 am

(хмыкая)

(Link)
МО был в "Барбарелле"... И в "Диком, диком Весте" - тот вообще с паровым приводом... :)

(спохватываясь) там дети вокруг! Гусары! Тсс!
[User Picture]
From:daddycat
Date:Октябрь 28, 2010 09:12 am
(Link)
Весьма себе Мацусита :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 29, 2010 12:53 am
(Link)
МацусиМа

"-сима" (-шима, -дзима) - это "остров(а)"
а "мацу", следовательно, "сосна японская" :)

как практически все суда - это "***-мару" (но "-мару" - это не судно, это вообще ничего не значит), так все острова - "***-(с/дз)има"
[User Picture]
From:daddycat
Date:Октябрь 29, 2010 05:02 am
(Link)
Очепятался, значит. Но по сути они и есть. Острова весьма сосновые :)
[User Picture]
From:snowman_fedya
Date:Октябрь 28, 2010 10:34 am

ах!

(Link)
у мужика с механическим органом

ой!

классная надпись на майке. Ниппонцы как, пялятся?
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 29, 2010 12:55 am

Re: ах!

(Link)
Пялятся, поскольку распозают кириллицу. Но и тут можно купить футболку с кириллическими (бесмысленными обычно) надписями.
Меня только огорчает, что надпись у меня с грамматиической ошибкой, выпушен мягкий знак :(
[User Picture]
From:snowman_fedya
Date:Октябрь 30, 2010 07:32 pm

Re: ах!

(Link)
не только ты очепатки делаешь :)
[User Picture]
From:tamargochi
Date:Октябрь 28, 2010 04:34 pm
(Link)
Чайки особенно удались! Кросавчеги.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Октябрь 29, 2010 12:55 am
(Link)
но наглые, и на части палубы, не прикрытой навесом, из\х снимать без зонтика рискованно :)
[User Picture]
From:skazka_bochki
Date:Апрель 1, 2016 09:53 am
(Link)
Красиво как! Опять захотелось в Японию))
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Апрель 1, 2016 10:07 am
(Link)
:)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com