?

Log in

No account? Create an account
Русские глазами японцев (начало XIX в.) - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора — ЖЖ
Январь 18, 2011
12:52 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Русские глазами японцев (начало XIX в.)
http://catherine-catty.livejournal.com/218774.html?nc=163
http://catherine-catty.livejournal.com/221697.html?nc=114
http://catherine-catty.livejournal.com/224179.html?nc=55

Tags: , , ,

(4 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:purr_cat
Date:Январь 18, 2011 10:24 am
(Link)
Любопытно, спасибо.

Вторая и третья ссылка - дубли.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 18, 2011 10:58 am
(Link)
спасибо, поправил
[User Picture]
From:wolk_off
Date:Январь 18, 2011 10:52 am
(Link)
Более ранняя книга, Кацурагава Хосю "Краткие вести о скитаниях в северных водах", времен екатерининских, доставляла тоже неслабо. http://sciuro.livejournal.com/221143.html
Особенно бравый капитан Дайкокуя Кодаю. Как по мне, так редкостной наблюдательности человек.
"Мужеложство в Оросия-коку строжайше запрещено и называется "дзоппа-эбётто"".

Кстати, так и представляю себе, как японский капитан долго расспрашивает о сем предмете своих русских друзей, настойчиво показывает знаками, пока кто-то из русских не догадывается о значении этих странных движений и не восклицает с хохотом... то самое, что капитан накрепко запомнил, заспеллинговал и впоследствии пересказал аналитику сёгунского двора Кацурагава :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 18, 2011 10:58 am
(Link)
:)))
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com