Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Categories:

мои переводы в ЖЖ


Нил Келли, "ЖОНГЛЁР С ТИГРАМИ"

Сэмюэль Сковилль-мл., "СКАУТЫ В ЛЕСАХ"

Джером Биксби, "БЕЛА"

Пол Гэллико, "ЦВЕТЫ ДЛЯ МИССИС ХАРРИС"

Пол Гэллико, "МИССИС ХАРРИС ЕДЕТ В НЬЮ-ЙОРК"

Саймон Хоук, "НЕГОДНЫЙ ЧАРОДЕЙ"(не оконч.)

Теодор Старджон, "БОРГОВЛЯ ТУТЫЛКАМИ"

Роберт А.Хайнлайн, "ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ТОРГОВАЛ СЛОНАМИ"

Тед Томас, "ВТОРЖЕНИЕ"

Роберт А.Хайнлайн, "УРОБОРОС" ("ВСЕ ВЫ, ЗОМБИ...")

Джен Вулф, "УЖОСЫ ВОЙНЫ"

Сирил Корнблат, "СЛОВА ГУРУ"

Ричард Мэйтсон, "З В О Н О К"

Томас М.Диш, "С П У С К"

Рог Филлипс, "ЖЁЛТАЯ ПИЛЮЛЯ"‏

Рэй Брэдбери, "НОЧЬ СЕМЬИ"

Саки (Г.Мунро), "ГАБРИЭЛЬ-ЭРНЕСТ"

Артур Порджес, "ФАHАТИК"

Теодор Когсвелл, "КОСТЁР"

Артур Цирул, "ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ"

Грэм Грин, "КИНОШКА НА ЗАДВОРКАХ"

Кит Лаумер, "В ОЧЕРЕДИ"

Джером Биксби и Джо Дин, "ПО-БРАТСКИ"

Аврам Дэвидсон, "О ВСЕХ МОРЯХ С УСТРИЦАМИ"

Эдвин Табб, "НОВЕНЬКИЙ"
Tags: книги, литература, переводы
Subscribe

  • Скромные холостяцкие ужины

    В основном я сейчас питаюсь всякими сосисками с квашеной капустой (обычной или кимчи, благ в продаже есть кимчи в порционных пакетиках), разными…

  • С Пасхой, православные!

    Христос воскрес! Всех с праздником! Меня вот поздравили - сестра с семьёй. Племянница Тася принимала участие в готовке - а украшала и куличик, и…

  • Скромные холостяцкие ужины

    1. Селёдка, лук подмаринрванный репчатый, лук зелёный, "бородинский" хлеб (за кадром), водка. 2. Холодец (говядина-свинина) с перцем, помидор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • Скромные холостяцкие ужины

    В основном я сейчас питаюсь всякими сосисками с квашеной капустой (обычной или кимчи, благ в продаже есть кимчи в порционных пакетиках), разными…

  • С Пасхой, православные!

    Христос воскрес! Всех с праздником! Меня вот поздравили - сестра с семьёй. Племянница Тася принимала участие в готовке - а украшала и куличик, и…

  • Скромные холостяцкие ужины

    1. Селёдка, лук подмаринрванный репчатый, лук зелёный, "бородинский" хлеб (за кадром), водка. 2. Холодец (говядина-свинина) с перцем, помидор…