случайный репост

случайно нажал на "репост" в чужом журнале. Теперь этот пост висит у меня, я этого не хочу, но ничего сделать не могу, там нет "удалить". Может, кто знает способ?

т.е. если войти в пост в МОЕЙ ленте, то попадёшь на исходник, у меня никаких прав на редактуру. естественно