?

Log in

No account? Create an account
Герой двенадцатого года - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Март 5, 2013
01:04 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Герой двенадцатого года


Ходили с племянником в Бородинскую панораму. Там, надо сказать, очень неплохо всё отреставрировали, поставили удобные интерактивные дисплеи, рассказывающие о музее, истории, экспонатах, объясняющие, ху есть ху на панораме... Мне понравилось, Сашке тоже. Уже почти на выходе, увидав галерею "партизанских" командиров (т.е. командиров как бы неофициально воевавших во французских тылах строевых частей) , Сашка вдруг ткнул пальцем в один портрет и звонко на весь зал объявил:

- Я, конечно, всех генералов в лицо не узнаю, но этого-то точно знаю!

Бывшие вокруг посетители обернулись на вундеркинда, стоявший рядом смотритель (очень любезный оказался) подошёл и с интересом спросил:

- Ну и кого же?


Я было подумал, что он откуда-то знает Дениса Давыдова, но парень показал на А.Сеславина и гордо объявил:

- ЧАПАЕВА!

Ну, ладно, первый класс ещё. Для него были "война с немцами" и "старинная война", - так что "Опустим же завесу милосердия над концом этой сцены" (ц) "Приключения Тома Сойера".

Настроение: Но всё-таки, я п'гав или неп'гав?..
Музыка: Иной усищи крутит яро, бутылкам всем, бутылкам всем глядится в дно...
Tags: , , ,

(26 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 10:13 am
(Link)
Перевод-то не один :)

рекомендую проверить
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 11:21 am
(Link)
зачем, если есть несколько литературных переводов?
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 11:40 am
(Link)
Чуковский, конечно, да, - но введи в поисковик "Опустим же завесу милосердия над концом этой сцены", и увидишь, что перевод таки не один
[User Picture]
From:neferjournal
Date:Март 5, 2013 10:12 am
(Link)
живенько написано :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 10:15 am
(Link)
Так с натуры же
[User Picture]
From:tamargochi
Date:Март 5, 2013 11:10 am
(Link)
А она вообще где, там где Бородино или на Поклонной? *может тоже племянника сводить*
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 11:20 am
(Link)
Москвичка!..

да ещё и в гугле забаненная :)

станция метро "Парк Победы", выход в сторону Триумфальных ворот, по левой стороне проспекта в сторону центра, метров пятьсот

там интересно, да.
[User Picture]
From:tamargochi
Date:Март 5, 2013 11:31 am
(Link)
А чего это я в гугле забаненная? А я и не знаю... ;)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 11:41 am
(Link)
[User Picture]
From:tamargochi
Date:Март 5, 2013 12:06 pm
(Link)
Спасибо! Но я не знаю, отчего я в гугле забанена.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 12:26 pm
(Link)
ну, чтобы узнать, где Панорама, достаточно набрать даже неправильное её название :)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 11:57 am
(Link)
Не, ну ладно там какой-нибудь особняк бригадирши Сугробиной или домик Лефортовской Маковницы. Но - Бородинская Пилорама??? Это почти на уровне Третьяковки, Кремля, Останкина...

а я вообще Москву прилично знаю. Хотя, правда, хуже чем Псков, Прагу, Токио и пр. :)
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 12:27 pm
(Link)
какэтокакэтокакэто?

Почему не ответят? Обязаны ответить!
(Удалённый комментарий)
[User Picture]
From:zajcev_ushastyj
Date:Март 5, 2013 01:18 pm
(Link)
Ну, с усами же! Чем не Чапаев? :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 5, 2013 01:35 pm
(Link)
- Девушка, дайте мне во-он ту фаянсовую кису...
- Гражданин, вы что?! Это же бюст героя Гражданской войны Семёна Васильевича Будённого!
- Аф-фи-геть!.. Дайте две!
[User Picture]
From:zajcev_ushastyj
Date:Март 5, 2013 01:42 pm
(Link)
Гы :)))
Вот-вот :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 23, 2014 05:38 pm
(Link)
надо переложить для японцев - с заменой на С.Рёму
[User Picture]
From:kosenko_danila
Date:Март 5, 2013 08:14 pm
(Link)
Впереди, на лихом коне! :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 6, 2013 07:22 am
(Link)
ну да
у них действительно много общего
[User Picture]
From:ka_mysh
Date:Март 5, 2013 08:39 pm
(Link)
Прелесть!
Помню, в Третьяковке возле какого-то пейзажа заслушалась объяснений - мальчик лет десяти рассказывал девочке помладше, "как надо смотреть". Довольно грамотно объяснял, чувствовалась подготовка. Апофеоз случился на фразе: "Посмотри, это же рубин!" - указывая на море очень яркой травы.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 6, 2013 07:22 am
(Link)
какой жерубин?..

а мальчик, может, дальтоник... :(
[User Picture]
From:ka_mysh
Date:Март 6, 2013 06:11 pm
(Link)
Жерубин - это бразильский Керубино.
Мальчик был нормальный. Потому что я, не вытерпев, шепнула: "Изумруд", и он сразу поправился.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 7, 2013 08:18 am
(Link)
:)

Он просто романс не знает про "как этот тонко огранённый, хранящий тайну чёрных руд, ничьим огнём не опалённый, ни в что на свете не влюблённый тёмно-зелёный изумруд".
[User Picture]
From:ka_mysh
Date:Март 7, 2013 04:52 pm
(Link)
И я его не знаю.
Красив, как положено романсу, и так же привирает :)
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Март 8, 2013 03:10 pm
(Link)
:)
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com