?

Log in

No account? Create an account
не дом и не улица - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Июль 24, 2013
01:53 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
не дом и не улица
Перевожу абсолютно ужасный стилистически и со многими смысловыми огрехами текст, огрехи помечаю, но поскольку эта бнопня уже подписана. править не могу.

Меня реально от этой мерзости (товарищ Огурцов мог бы такое сочинить) колдобит, в результате, дойдя ло "Адрес головного отделения банка" пишу "адрес головного мозга". Реально мне смена этого адреса грозит уже.

Tags: , ,

(4 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:ohtori
Date:Июль 24, 2013 10:02 am
(Link)
"адрес головного мозга" - о дааа, и у многих мозгов юридический не совпадает с фактическим.
[User Picture]
From:yulkar
Date:Июль 24, 2013 10:30 am
(Link)
адресат выбыл
[User Picture]
From:ohtori
Date:Июль 24, 2013 10:32 am
(Link)
"Да, жил тут такой когда-то, а теперь тут офис"
[User Picture]
From:losik74
Date:Июль 24, 2013 03:57 pm
(Link)
или клиника Яковлева)))
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com