?

Log in

No account? Create an account
Зялт, корейская велосипедистка, Россия и всё такое - Аутоаутопсия и аутопсия доктора-лектора
Январь 21, 2015
02:57 pm
[User Picture]

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Зялт, корейская велосипедистка, Россия и всё такое
Зялт (Зялт такой Зялт) опубликовал перевод рассказа корейской велосипедистки, путешествовавшей по России и эту Россию возненавидевшая - "Страх и ненависть в России". Храбрая девушка рассказывает ужасы: под Мурманском на шоссе, зимой, при плохой видимости, её сбила машина, а потом её же и винили.

Комментарий от уважаемого atsman - он член корейского велосипедного клуба с большим опытом велотуризма, сейчас живёт в Корее, имеет российское и канадское гражданство (если что - сам не русский).
______________________________________

"Спасибо. Почитал. Надо бы почитать корейский оригинал. :)

Девчонка - отвязная. Такие истории случаются и в самой Корее, и жертвы - сами корейцы, тем не менее, поведение предполагаемых виновников - один в один как поведение мурманского. Я сам был жертвой наезда таксиста. Если бы не мои товарищи из велоклуба, с которыми ехал вместе, я бы тоже давным-давно стал питать "ненавистные" чувства к корейской нации - таксист божился, что я свалился сам. :)))

Кореянки вообще - боевой народ, а жены-кореянки стали легендой в фольклорах разных народов. :))) Мужики - не такие. Взять мой велоклуб. В снег мы катаемся исключительно по лесным, горным дорогам, где наш соперник подъемы, снег, а не водители авто. Когда в шесть утра проливается дождь, мы получаем смску: "Покатушка отменяется из-за дождя - скользко, опасно" и т.д. У этой, конечно, ситуация другая - она путешественница, притом одиночка (вот идиотка! Мало насиловали в Сенегале?), притом, как можно думать, в некоторых кругах популярная, но она могла бы выбрать путешествие в другое время года. Почему не поехала зимой на Филиппины или в Италию, Турцию? :)))

Отвязность и в том, что она не говорит о собственном незнании русского языка, а говорит о незнании английского русскими в своей стране. Это не повод упрекать другую нацию. :))) Почему она не советует другим: "Прежде чем поехать в Россию, подучите русский"? Русский ведь - один из мировых языков. Она могла подготовиться к поездке. Уверен, если бы знала русский, она бы услышала сто раз: "Эх, дурочка, дурочка, что же ты, милая, в метель-то поехала? Твоих же фонариков (проблесковых) ни х...я не видно". Эти сочувственные слова, понятно дело, трудно выразить на чужом языке в метель на шоссе, вот и получилось, что она услышала лишь то, что хотела услышать, или, возможно, то, что, она думала, другие - ее читатели, поклонники - хотели услышать от нее...

Почему люди анализируют односторонне? Не признают своих промахов, ошибок и проч.?"

и

"К сожалению, такие истории (происшествия с участием иностранцев - велосипедистов, мотоциклистов, не помню точно) в последнее время имели место быть, но гораздо больше случаев, когда люди благополучно пересекали всю страну и --- хоть бы одна зараза написала о них! Мой казахстанский френд, помню, поместил у себя рассказ о том, как он принимал у себя в Алма-Ате товарища из Гонконга, который ввиду бедности решил добираться домой после окончания аспирантуры в Германии верхом на велосипеде. Он пересек всю Европу, пол-России, Казахстан... Потом он написал френду из Китая. А не так давно некий знаменитый велогонщик-марафонщик прокатился по всей России из Владивостока не то в Москву, не то в Питер. Правда, он ехал в сопровождении людей, телевизионщиков.

Я бы спросил у кореянки, в порядке ли у нее были фары, горела ли задняя, были ли они у нее на рюкзаке и "штанах", не были ли случайно в ушах наушники с музыкой... Я не оправдываю мужика на минивэне, но я думаю, что разумно сначала искать причину в себе. Про выражение "ненависть к России" я и не говорю.

Есть два аспекта в этом деле. Один - технический, велосипедный. Она должна ответить на вопрос: всё ли она сделала для того, чтобы сделать велопутешествие безопасным. Она должна была иметь контакт с велосипедными клубами или отдельными людьми на всем протяжении маршрута, те должны были быть в курсе ее передвижений, отслеживать ее, по возможности, сопровождать на отдельных опасных участках. И так далее....

Второй аспект - тот, о котором она писала. Люди в России могут быть либо бескрайне человечными, пустить в дом, накормить, натопить баню и не взять ни копейки, либо безразличными... Она встречала таких и таких. Удивительно, что она пришла к заключению о том, что она должна ненавидеть Россию..."


На фото: члены корейского велоклуба на "покатушках"
(фото by atsman)

_________________________________

Девочку, конечно, жаль. А всё-таки я согласен с Виктором Даниловичем (atsman))

Настроение: Хммм...
Tags: , , , , , , , , ,

(148 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:sasa
Date:Январь 21, 2015 12:36 pm
(Link)
На такой дороге в метель можно не заметить лесовоз, не то что велосипед.
"Ты что дура тут делаешь" вполне нормальная реакция. В Англии водители дажеи хештег #bloodycyclists придумали и активно форсили. До сих пор срачи эпичнейшие идут
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 12:49 pm
(Link)
Это понятно. Да и пнуть её сумку - реакция для водителя, который едва-едва избежал наезда со смертельным исходом, скажем прямо, вполне естественная. Хотя когда он немного отошёл, мог бы и пожалеть её (в конце концов девушка же).

Но по её же собственному рассказу действительно выходит так, что она ищет приключений на седло своего пепелаца.
[User Picture]
From:restonweb
Date:Январь 21, 2015 01:10 pm
(Link)
Северное сияние, летом его не увидишь.
Риски остаться в наших необъятных просторах велики, кореянке повезло сильно.
Ее мнение разделяю и понимаю почему она так написала
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 01:28 pm
(Link)
Я ей сочувствую, точнее, жалею её; но она неправа.

С другой стороны - нельзя не вспомнить старый анекдот про флажки.
[User Picture]
From:umbloo
Date:Январь 21, 2015 01:19 pm
(Link)
Довольно обычный случай со своим уставом и чужим монастырём - "пусть другие будут такими и ведут себя так, как мне удобнее и лучше". Для человека может быть причиной для неприязни, что другие, скажем, не говорят на понятном ему языке - но он, кажется, совершенно не учитывает, что и для других то, что он не говорит на их языке, может работать точно так же.
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 01:33 pm
(Link)
Но самое главное - как совершенно справедливо отметил опытный велосипедист В.Д., к такому путешествию надо готовиться ОЧЕНЬ тщательно. Зимой в российской арктической зоне на велосипеде - это реальный экстрим. Ну и да, - хоть полсотни словосочетаний по-русски знать бы следовало в рамках той же подготовки.

(я не велосипедист, но если бы я отправился в такую поездку, то, inter alia, обвешался бы лампочками и катафотами с ног до головы!)
[User Picture]
From:bgfan
Date:Январь 21, 2015 03:05 pm
(Link)
Против аргумента, что русские говорят зловеще, не попрешь. Думаю, она поняла, что в аду, когда ей сказали, что ее велосипед издает СКРЕЖЕЩУЩИЕ звуки :)
Ну и резина на велике, конечно, доставляет. И почему ей говорили, что она в чем-то виновата?
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 03:10 pm

(*зловеще произносит*)

(Link)
"Самосовершенствующаяся женщина"
[User Picture]
From:biglebowsky
Date:Январь 21, 2015 03:14 pm
(Link)
История получила занятное продолжение.

Зялту пришел комментарий

"Universewithme Jin": "I am the owner of this picture. You copied my picture and used without permit.
It is really illegal. You are against the law. Delete all my pictures and text. Do not use me!!! "

Вполне возможно, что пользователь "Universewithme Jin" - та самая кореянка https://www.facebook.com/BikeEgypt/posts/634324343272922

И еще одна заметка от нее:
"Is there any lawyer? Please help me!! Some Russian used all my pictures without asking permit. Now I got too many traffic and messages from Russian. He used me.
http://zyalt.livejournal.com/1259245.html?view=429492973

This guy is against the law. He used all my picture without asking!!!"
https://www.facebook.com/universewithme?fref=nf
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 03:19 pm
(Link)
Прекрасно :)
[User Picture]
From:biglebowsky
Date:Январь 21, 2015 05:18 pm
(Link)
Re: "Я бы спросил у кореянки, в порядке ли у нее были фары, горела ли задняя, были ли они у нее на рюкзаке и "штанах""

http://bloger51.com/2015/01/54000/comment-page-1#comment-592838
Михаил Елисеев:
"Сказать, что я охуел, прочитав отчёт кореянки — это ничего не сказать.
МУРМАНЧАНИН абсолютно прав — Блогер51 действительно отдал кореянке свои колёса, я тоже поучаствовал в процессе, привезя их из Апатитов в Мурманск и добавив пару необходимых ништяков из своих запасов [...]
То, что она попёрлась в Заполярье, будучи абсолютно неподготовленной к зимнему велопутешествию — не домыслы, а факт. Уж извините, на что я маньяк зимней велоезды, но тут реально есть с чего охуеть — ни шипованной резины, ни светоотражающего жилета, ни заднего габаритного огня, ни передней фары, ни зеркала заднего вида. [...]"
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 21, 2015 05:38 pm
(Link)
"Блогер51 действительно отдал кореянке свои колёса..." - да, видать, недостаточно ласково отдал, скотина!..
[User Picture]
From:sasa
Date:Январь 22, 2015 11:02 am

Тема с мурманского велфорума.

(Link)
Те мерзавцы. которые ей далине ту цепь и не те колеса
http://forum.velomurman.ru/viewtopic.php?f=8&t=574&start=90
[User Picture]
From:phd_paul_lector
Date:Январь 22, 2015 11:18 am

Re: Тема с мурманского велфорума.

(Link)
Да-аа... И правда. Короткую. Мерзавцы, мерзавцы!..
[User Picture]
From:migdal_or
Date:Январь 31, 2015 11:04 am
(Link)
русский? один из мировых языков? уважаемый, прекратите принимать галлюциногены!
русский язык - один из сложнейших языков мира, на котором почти никто не говорит - около сотни миллионов туземцев в тайге у замёрзшего океана и нефтяных вышек, ну да наверное можно ещё сотню миллионов носителей можно найти в странах бывшего совка.
не нужна эта дикарская речь никому, в том числе и самим русским - они уже в основной массе своей слово из трёх букв пишут с двумя ошибками, вырождается язык, и скоро сдохнет совсем
По всем мало-мальски цивилизованным странам мира, ну кроме разве что Японии, отлично можно путешествовать с английским языком. Русские тщат себя развитой страной, а при этом знание простейших основ английского у них гораздо хуже чем у японцев.
другой дневник, на ли-ру. С картинками и фотоальбомом! Разработано LiveJournal.com