Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector
  • Mood: Хмъ.
В коробки с пакетиками чая "Ахмад" вкладываются разделители рядов этих пакетиков - картонные полоски с цитатами про чай (вообще-то похвально). Я их время от времени забираю на закладки. Сегодня вот взял:

чай.JPG

(то есть в оригинале по-английски - "Британцы мечтают, что к ним на чай зайдйт кролева")
Tags: переводы, язык
Subscribe

  • Артур Цирул, "ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ"

    Артур Цирул ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ © Перевод на русский язык, Вязников П. А., 1994 Прошлой весной, перед тем как Совет Леса распускался…

  • "Хребты безумия": фильма нет, так хоть альбом...

    Как известно, Г.Ф.Лавкрафт писал "Хребты безумия" с февраля по март 1931 года. Честно сказать - вот только-только написать (или напечатать), без…

  • дюк

    "На другой день, когда я вышел на улицу, я был в большом недоумении: надо было начать путешествовать в чужой стороне, а я еще не решил как. Меня…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 25 comments

  • Артур Цирул, "ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ"

    Артур Цирул ПРЕКРАСНЫЕ ВЕЩИ © Перевод на русский язык, Вязников П. А., 1994 Прошлой весной, перед тем как Совет Леса распускался…

  • "Хребты безумия": фильма нет, так хоть альбом...

    Как известно, Г.Ф.Лавкрафт писал "Хребты безумия" с февраля по март 1931 года. Честно сказать - вот только-только написать (или напечатать), без…

  • дюк

    "На другой день, когда я вышел на улицу, я был в большом недоумении: надо было начать путешествовать в чужой стороне, а я еще не решил как. Меня…