Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

  • Mood:

гравюра (дыбр)

Поехали тут наши на съезд к финским коллегам. Повезли подарок - гравированную картину на меди, с золочением, с видом Петербурга (Стрелка Васильевского острова, Петропавловка, Нева). Повезли в коробке, в котором изделие доставили (его заказали через интернет), и только вскрывая коробку перед дарением, увидали ярлык с названием:

Image1.JPG

К счастью, внутри оказался именно вид Петербурга, а не арабская каллиграфия - по нынешним временам финны могли бы неправильно понять :)
[Spoiler (click to open)]
...вспомнил ещё, как давно, в самом конце 1980-х, зашёл в известную булочную возле МИДа, на Смоленской площади, купить что-нибудь к чаю (шёл в гости к бывшей однокурснице). Эта булочная была известна тем, что в ней продавали "религиозную выпечку" - куличи и мацу; только официально, на этикетках, первые именовались "Кекс "Весенний"", а вторая - "Хлебцы "Здоровье"". Купил кулич. Его завернули в серую упаковочную бумагу; а когда в гостях я её развернул, то увидел на бумаге лиловый штамп -

МАЦА КОШЕРНАЯ

ИЗГОТОВЛЕНА ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ

РАВВИНА МОСКОВСКОЙ ХОРАЛЬНОЙ СИНАГОГИ

А.ШАЕВИЧА


Просто вспомнилось.
Tags: дыбр, забавно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments