Doctor-Lector (phd_paul_lector) wrote,
Doctor-Lector
phd_paul_lector

Categories:
  • Mood:
  • Music:

исполин

исполин.JPG "Дом № 17 на Алтайской улице такой длинный, что растянулся от одной остановки до другой. Перед ним расположен большой палисадник с раскидистыми деревьями. Здесь местные жители гуляют, а владельцы собак выгуливают своих питомцев. Картину омрачает поваленный ствол, вырванный из земли с корнем и занимающий расстояние от дома до тротуара. Трехметровый исполин упал еще в январе — от сильного ветра".

(газета "Москва вечерняя" от 21 марта 2018 г., №29 (647), с.6)


* * *

Ну, в общем, ляп не то чтобы чудовищный, по тэгам и хуже есть... но отчётливо слышен закадровый смех секвойи.

__________________
УПДАТЕ:

Это классический синдром Роусса -

"- Дуб, - бросил профессор.
- Могучий, - прошептал испытуемый.
- Как? - переспросил профессор, словно не поняв.
- Лесной великан, - стыдливо пояснил человек...
(...)
- Довольно! - остановил его профессор. - Вы журналист, а?
- Совершенно верно, - учтиво отозвался испытуемый. - Я репортер Вашатко. Тридцать лет работаю в газете".



...Вот и у автора заметки на кончике пера (на клавишах) висел "лесной исполин". Но там же не лес. там палисадник, скверик! "Палисадниковый исполин" не звучит, "скверный исполин" тоже как-то обидно для дерева, ведь журналист не к дереву претензии предъявляет - упасть всякий может! - а к коммунальным службам. "Исполин" сам по себе, без прилагательного, тоже как-то... бедно. Ну и вот :)
Tags: журналисты, забавно, ляпы, пресса, редактор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments