Category: происшествия

Вертер-Ы

авария

Голос дежурной из динамиков:

- Уборщики, зайдите в помещение дежурной по станции! Повторяю - уборщики, срочно зайдите в помещение дежурной по станции!

Пассажир (на ходу, очень точно подхватывая интонацию):


- ...я обосралась!..

(ст.м. "Ховрино")
unfeet

Загадочная гибель ботинок

IMG_0223.JPG

Были у меня ботинки. Три сезона они были. Очень удобные, мягкие, с гелевыми капсулами в подошвах для упругости... нравились мне. Ну, вот они. Извините, немного грязные - это их последний день, я пришёл с улицы, чистить смысле не было: наутро они отправились на помойку :(

А почему "загадочная гибель"?..
Collapse )
parroter

Грэм Грин, "КИНОШКА НА ЗАДВОРКАХ"

Грэм ГРИН

КИНОШКА НА ЗАДВОРКАХ


(Другие переводы: «Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд», «Местечко рядом с Эджвер-роуд»)


© Перевод: Павел Вязников, 1994 (опубликован в журнале «Вокруг света», январь 1994 г.)



     Когда Грэйвен подошел к статуе Ахилла, накрапывал мелкий летний дождик. Только-только зажглись первые фонари, но вдоль дороги до самой Мраморной Арки уже стояли машины, и их владельцы алчно выглядывали из них, как тарантулы из норок, поджидая какую-нибудь девицу, с какой можно было бы провести вечер. Грэйвен мрачно брёл мимо, подняв воротник макинтоша: сегодняшний день не был самым удачным в его жизни.

     Всё на пути напоминало ему о том, что для любви нужны деньги, а беднякам остаётся лишь вожделение. Любовь требует хорошего костюма, машины, квартиры или номера в хорошем отеле. Любовь принято заворачивать в целлофан... Грэйвен же ни на минуту не мог забыть о мятом галстуке и лоснящихся рукавах. Он ненавидел своё тело. (Бывали ведь минуты счастья – в читальне Британского музея; но тело всегда тянуло его к земле). Что ему было вспомнить? Разве мерзости на парковых скамейках... Вот то и дело жалуются, что тело, мол, чересчур недолговечно. Грэйвена это никогда не волновало. Пока что тело жило – хуже того, он наткнулся на мокнущего под мишурным дождичком плюгавого человечка в чёрном костюме, вооруженного плакатом «ВОССТАНУТ МЁРТВЫЕ», и сразу же вспомнил кошмар, от которого часто просыпался, содрогаясь от ужаса: ему снилось, что он находится один в колоссальной пещере – на кладбище человечества. Он знал, что все могилы под землей соединены между собой, что весь мир напоминает чудовищные соты, что он изрыт ходами мертвых. И каждый раз, видя этот сон, Грэйвен заново открывал ужасную правду: что мертвецы не гниют, что под землей нет червей и разложения, что под тонким слоем земли бессчётные орды мертвых готовы в любой момент восстать, с язвами на холодной плоти... И, только проснувшись, он вспоминал с настоящей радостью, что на самом деле тела всё же подвержены разложению.
Collapse )
фейспалм!

Теодор Старджон, "Борговля тутылками" (5)

       Это был призрак невероятно дряхлого старика. Из грязного рубища торчали жилистые руки. Сальные волосы и борода свалялись в колтун, голова болталась на сломанной шее - так дрожит лезвие ножа, только что вонзившегося в мягкое дерево. Глаза горели мрачным красным светом, в глубине которого вспыхивали зелёные огни. Клыки пожелтели, торчали как у зверя и напоминали столбы, поддерживающие омерзительную кривую ухмылку. Вокруг него светилось гало трупно-зелёного цвета.

       Он прошёл мимо меня, не почувствовав моего присутствия, а перед дверью в комнату, где Сэм ждал возле веревки, чуть помедлил. Он стоял у дверей, выставив скрюченные пальцы. Голова постепенно перестала трястись. Он уставился на Сэма и вдруг приоткрыл рот и завыл. Это был тихий загробный звук, словно где-то вдалеке подала голос собака. Хотя со своего места я не видел соседней комнаты, я знал, что Сэм резко обернулся на звук и теперь видел привидение. Вольфмейер поднял руки чуток повыше и, немного неровно ступая, вошёл в комнату.

       Я стряхнул оцепенение, охватившее меня от страха, и поднялся на ноги. Надо поспешить, иначе...

       На цыпочках я подбежал к двери и остановился на пороге, заглянув в комнату ровно настолько, чтобы увидеть, что Вольфмейер исступлённо размахивает над головой руками, отчего его лохмотья так и вьются вокруг, а зелёный свет пульсирует. Ровно настолько, чтобы увидеть Сэма: он с полными ужаса глазами медленно пятился в сторону веревки. Он схватился за горло и открыл рот, но не закричал; его голова вдруг запрокинулась. Теперь он смотрел в потолок и, отступая от привидения, вот-вот должен был попасть головой точно в петлю. Тогда я заглянул через плечо Вольфмейера, приблизил губы к его уху и сказал:
       - БУУУ-УУ!

       Я чуть не рассмеялся. Вольфмейер взвизгнул, отпрыгнул сразу футов на десять и вылетел из комнаты, не оглядываясь, с такой быстротой, что расплылся в туманную зеленоватую полосу. Это был, поверьте, насмерть перепуганный призрак!

       Сэм же выпрямился, лицо его разгладилось, и он сел - вернее, бухнулся - под самой петлёй. Нечто в этом роде я и хотел видеть. Его лицо было покрыто холодным потом, руки бессильно лежали между колен, взгляд остановился.

       - Что, теперь понял? - воскликнул я и подошёл к нему. - Плати теперь, болван! Надеюсь, потеря недельного заработка тебя кое-чему научит!
Collapse )
Ы

Архив подслушанных разговоров

Были когда-то и мы рысаками
Подвыпившая разнополая компания входит в бар, мужчина идет к стойке и просит бутылку шампанского.
Пожилая барменша: Берите полусладкое. Они сладкое не любят. Я вам точно говорю.

Где подслушано: бар-разливуха в "Булочной-кондитерской" на Большой Конюшенной ул., Санкт-Петербург
Кем подслушано: liolio

* * *
Collapse )
globe

Токио, Музей пожарной охраны и Музей игрушек (декабрь-2012)



Узнал, что среди чрезвычайно многочисленных токийских музеев есть в районе Ёцуя Музей пожарного дела и Музей игрушек, совсем неподалёку друг от друга. Решил съездить - благо опять же ехать недолго.

Музей находится в здании районной пожарной части Ёцуя; из метро можно войти сразу в музей. Осматривать экспозицию рекомендуется сверху вниз - подняться на лифте к буфету, оглядеть окрестности, видимо, воображая себя дозорным на каланче, а затем постепенно спускаться к первому этажу - откуда уже можно выйти на улицу (или снова подняться в буфет, съесть ещё этих мягких японских булок, да выпить чаю выпить ещё пива. Вру, всё-таки чаю - пива тут не отпускают даже членам профсоюза). А в завершение экскурсии - закупить спасательных припасов и снаряжения в непременном музейном магазинчике. Я был удивлён, что тут не было тренажёров землетрясения и пожара - в своё время я неплохо на них развлёкся в Центре подготовки к бедствиям в Икебукуро.

Collapse )
parroter

квартирный вопрос

А, я всё забываю показать своё (увы, последнее, видимо) японское жилище; первое, если кто помнит, было таким, точно по моему размеру - в обтяжку (http://phd-paul-lector.livejournal.com/216056.html?nc=33#comments) :)

второй и третий - http://phd-paul-lector.livejournal.com/349054.html?nc=6#comments

в прошлый раз - http://phd-paul-lector.livejournal.com/367737.html

В этот раз расщедрились - дали большую комнату, весьма удобную, несли не считать отсутствие микроволновки (быстро разогреть готовую еду из конбини) и крохотный холодильничек. Благо фото давно обработаны, можно быстро запостить...

Collapse )
parroter

Сумка на экстренный случай

Оригинал взят у kacho в Сумка на экстренный случай
Живущие в Японии и в других сейсмонестабильных районах, признавайтесь - у вас же тоже нету собранной на экстренный случай сумки?
Ничего, у японцев ее тоже нет, я спрашиваю уже который год, пока ни одного положительного ответа.

Но я в марте таки начала свою сумку. Тогда было ни до чего, поэтому купила только часть вещей из рекомендованного списка. Список примерно такой


Вот моя сумка на сегодняшний день. Жирным отмечу то, что у меня уже есть.

Непромокаемая сумка (туда копии документов, номера телефонов, карт и тд, деньги, медикаменты, средства гигиены для женщин и детей)
Вода на 3-4 дня (пишут "из рассчета 4 литра на человека в день", что в принципе нереально)
Фонарик и батарейки
Веревка, скотч
Армейский нож
Радио
Маски
Еда сухая и в банках, со сроком годности пару лет, а так же сладости и батончики, чай
Толстые перчатки (как для работы в саду, матерчатые)
Носки, футболки, теплые, но легкие пледы
Ложки-вилки
Дождевики
Карта местности
Бумага и карандаши

Думаю, что такая сумка не спасет от всех бед, но это а) успокаивает и б) может реально выручить в случае небольших, но вредных толчков.
globe

Токио: Музей Двух катастроф

Довольно скоро, несомненно, здесь будет уже музей Трёх катастроф.

Нынешнее землетрясение и последовавшие за ним волны цунами и авария на АЭС в Фукусиме стали величайшими природными катастрофами за всю зафиксированную историю Японии, и в целом уже сравнимы с ущербом, причинённым Второй мировой войной. Но до сих пор "Землетрясением с большой буквы" (далеко, впрочем, не единственным на памяти японцев) было всё-таки Великое землетрясение Канто 1 сентября 1923 года - оно было меньшим по силе, чем нынешнее, но вызвало более значительные разрушения, в особенности благодаря сильнейшим пожарам в деревянной, по большей части, столице, а также Иокогаме, Иокосуке и других городах. А каменные здания - в основном кирпичные - были построены без применения сейсмостойких технологий, и потому сильно пострадали; например, был полуразрушен великолепный токийский Кафедральный собор Воскресения Христова, известный больше как Никораи-до (Храм Святителя Николая Японского) - собор впоследствии был восстановлен, хотя и в более скромном виде; и первый токийский "небоскрёб" - семиэтажный универсальный магазин-башня (его не восстановили). Правда, после землетрясения столица была перестроена - и "пожар способствовал ей много к украшенью", как сказал Скалозуб о Московском пожаре 1812 года...

Collapse )