Category: религия

parroter

В пандан к Обычному Т.

Я уже как-то писал про того, кто длолжен заверять важные докуменнты.

Тут сижу, срочно перевожу (тоже доверенность). С английского на русский. В конце фраза:

"Доверенность должна быть нотариально заверена и легализована апостилем".


Но оказалось, что спеллчекер не знает слова "апостиль" (что странно). Мне любопытно, что он предложит? Иногда бывает забавно. И вот что:

"Доверенность должна быть нотариально заверена и легализована апостолом".
gad

Страшные листья и странные надписи

1) Прекрасная test_na_trzvst рассказала, как на неё напал страшный платановый лист (а заодно показала видео с отличным музыкальным номером).

...а ведь и на меня лист напал - они сговорились! Я тут три дня скверно себя чувствовал и до сегодняшней ночи три дня (ночи) не спал практически. И вот в ночь на вторник ворочался-ворочался, потом встал, пошёл на кухню посидеть. Дай, думаю, телевизор посмотрю, что ли. Сел в кресло (у меня на кухне не стол и стул, а кресло и табуретка на должности стола). Света не зажигал, думаю, хватит и зомбатора...

И тут в окно (второй этаж) тихонько так тук! И классика -
[Spoiler (click to open)]



- тоже лист прилетел, только кленовый. Прямо как в "Пункте назначения" (там ещё в скверике под окном фонарь...

...кстати, в полпятого утра заснул всё-таки. Будильник стоял на полседьмого, но в полшестого я проснулся о кошмара, реально страшного - не стану пересказывать, но он точно предназначался не мне. Проснулся, силясь одновременно закричать и как можно сильнее дунуть (по сюжету, НЕКОТОРЫХ монстров в этом сне можно было развеять, очень сильно дунув им в лицо). Ни дунуть, ни закричать у меня не вышло (и хорошо, а то бы весь дом перебудил), проснулся с тихими стонами, прочёл "Да воскреснет Бог и да расточатся врази его..." и ещё несколько молитв, встал, опасаясь, не схватят ли меня за ноги из-под кровати, зажёг весь свет в квартире, принял душ, выпил чаю, потом выпил кофе, посмотрел утренние новости... потом наконец успокоился
%-)


2) Вчера на выходе из метро обратил внимание на странные надписи. В вестибюльчике лифта на поверхность земли над кнопкой напечатанная, точнее, выштампованная на табличке кроваво-красная надпись "ВЫЗОВ". А под этой надписью приписка от руки кроваво-красным фломастером "ЛИФТА".

Вот интересно, а зачем это уточнение? Что ещё (или кого) можно вызвать кнопкой возле двери лифта (и со стрелочкой )? Грипп? Вельзевула? Привыкание? Таймыр? Горничную?..

Ну, ладно. Поднимаюсь в верхний вестибюльчик, а там перед дверью на улицу тоже табличка: "Для выхода нажмите кнопку". И опять приписка под кнопкой открывания двери: "Нажмите ЭТУ кнопку ".

Но другой-то кнопки нет! Разве что за спиной - кнопка вызова лифта (с той же припиской, что и внизу). Это у них кто-то считает пассажиров НАСТОЛЬКО тупыми?..
минск

Черногория. Монастырь Острог (сентябрь 2016 г.)

Ostrog (9)s.JPG Я давно хотел побывать в монастыре Острог (по ссылке о нём рассказано, так что я особо распинаться не стану, но это самая почитаемая православная святыня Черногории, не менее, чем сам Иерусалим), и вот наконец поехал.

Дорога от Улциня вела через Будву вверх, за перевал. По дороге несколько раз останавливались - любовались видами...

ada-09-2016 (457)s.JPG
Collapse )
parroter

"Ах, картошка, объеденье, патриархов идеал"

Утром за завтраком смотрю телевизор, попадается программа про Новый Иерусалим. Ну, вначале всё нормально: монастырь, Музей деревянного зодчества, Исторический и художественный музей, Русская Палестина и её география и топонимика... А потом рассказывают об экскурсионных программах. Тур, говорят, включает в себя экскурсию в монастырь, экскурсию в музей и обед "по меняю патриарха Никона": уха из судака, картошечка...

Картошечка, ага. На столе Никона. Почему не ананасы?.. а также интересуюсь, любил ли Никон трескать попкорн, наблюдая за столкновениями никониан и старообрядцев.
surgeon1

Про экзорциста сон



Приснился сон, "снятый" в манере чёрно-белых комедий... вроде английской "Мышьяк и старые кружева" или итальянских типа "Блеф". Я имею в виду игру, подачу, - немножко утрировано, если вы понимаете, что я хочу сказать. Я, как водится, время от времени оказываюсь одним из персонажей, тем, кто вызвал заглавного экзорциста :) И да. для разнообразия сон действительно чёрно-белый, хотя обычно сны у меня цветные с полным набором ощущений и 3D.

В общем, действие происходит где-то за границей, в маленьком городке с кривыми мощёными улочками, фахтверковыми домами, церковью с высоким шпилем, фонтанами на площадях, украшенных фигурами каких-то рыцарей. Я типа супруг дамы, которая стала видеть страшные сны с участием Аццких Сил; она приходит ко мне утром (отчего-то у нас разные псальни) вся в расстроенных чувствах и пеньюаре и начинает рассказывать, что всю ночь её мучили кошмары, её пытались убить и вот у неё на руке и на плече глубокие царапины от увиденного во сне когтистого монстра - ну, вы в курсе, Фредди рулит. И просит меня пойти в церковь и позвать священника.

Я одеваюсь (вернее, процесса одевания нет, а есть "О, Джонни, я хочу как в синематографе, прошу тебя, сделай монтаж!.." - только что я был в постели, а вот уже одетый выхожу из дома. (Вот тут все эти улочки, домики, фонтан и церковь).

Церковь, как положено, полутемно, священник, я объясняю ситуацию, а он такой: если проблема в Тёмных Силах, то это не ко мне, а есть тут у нас такой экзорцист, и он сейчас как раз в городе - вот это к нему.
Collapse )
лес

Новость

На Филиппинах католическая община вместе с епископами и священниками перешла в православие

Сразу 239 филиппинцев приняли крещение в Тихом океане. В православие в полном составе перешла община Аглипаянской церкви (Филиппинская независимая католическая церковь) округа Ладон муниципалитета Алабель провинции Сарангани.

Как уточняет Orthodoxy Cognate Page, православные священники крестили в океанских водах двух бывших католических епископов, четырех священников и их прихожан.

Экс-епископ Эстебан Вальмера получил православное имя Стефан, его коллега Рохелио Рингор теперь зовется Георгием, а священников Елизера Делфина, Диоскоро Бергадо, Джона Кольядо и Ренато Буниэля нарекли Елиазаром, Алексием, Тимофеем и Романом соответственно. Пятеро новокрещенных намерены в будущем поступить в одну из православных семинарий на территории России.

Массовое крещение совершили священники Георгий Максимов (yurij_maximov) и Кирилл Шкарбуль. Таинству предшествовали два года катехизации. Образовавшийся трудами отцов приход стал четвертым приходом Русской православной церкви на Филиппинах, покровительствовать ему будет святой Иоанн Креститель. В ближайшие недели массовые крещения ожидаются еще в 29 филиппинских общинах.

Вот как пишет о новообращённых этом сам yurij_maximov - и ещё
глазы

Мартышка к старости слаба глазами стала...

Некоторое время назад несколько ночей мучила бессонница. Понял, что часы на стене меня очень раздражают этим своим "тик... так... тик... так..." - и перевесил их в другую комнату. А на гвоздик (шурупчик) из-под часов повесил подарок от племянника - панно в стиле каменного века :) В рамке из деревянных реечек на шнурках растянут кусок кожи, на котором в пещерном стиле изображена сцена охоты на мамонта :)

А вчера поймал себя на том, что по привычке мимоходом бросаю взгляд на это панно и отмечаю - "а, ещё полвосьмого, немного времени есть пока" %-]


Collapse )
Ы

Подслушано в Нью-Йорке

Оригинал взят у pintrader в Подслушано в Нью-Йорке

Решил реанимировать проект (переводы текстов с Overheard in New York). Пока опубликую то, что переводил раньше и что еще не потеряло актуальность. А дальше посмотрим.

* * *
Первый. Ей было 14?
Второй. Ну, я не знал, что ей 14, когда спал с ней.
Первый. Как это, ты не знал?
Второй. Ну, она совсем не выглядела на 14.
Первый. И ты не спросил?
Второй. Я спрашивал. Она наврала, что ей 21.
Первый. И ты не спросил документов?
Второй. Чувак, думаешь, спрашивать документы, это самый эффективный способ затащить девушку в постель?
Первый. Вообще-то, ты прав. А ты сказал ей, сколько тебе лет?
Второй. 21.
Первый. 21?
Второй. Да, 21
Первый. А, ну да: 39, 21 - какая разница.
Второй. Только не надо меня осуждать. *
Collapse )
лес

С праздником!

...И золото второго Спаса
(Борис Пастернак)

В.Кузьмичёву


Лето осталось за яблочным Спасом.
Город закутан в осеннюю хмурь.
Улиц распутие лишь по рассказам
Преображенскую помнит лазурь.

Звон колокольный встречал этот праздник,
Плыл меж туманами, в дымке дождя.
Звякал трамвай, заплутавший проказник,
В бывшее время меня уводя.

Дома - застолье и проводы лета
(Яблочный Спас - освященье плодов),
Дома - беседы друзей до рассвета,
До наступления холодов.

Воспоминание будет неполно.
Дым от кадил и молитвы слова...
...Солнца в тот день совершенно не помню,
Золото тоже блестело едва.


В.Э.Молодяков (molodiakov), 1991